The Frog Prince Continued

Ne place să ne imaginăm că lectura de seară este un moment de liniște, dar The Frog Prince Continued transformă cititul cu voce tare într-o sesiune de râsete copioase și surprize narative. Apreciem modul în care Jon Scieszka preia finalul clasic „au trăit fericiți până la adânci bătrâneți” și îl analizează sub lupa realității: ce se întâmplă când prințul nu se poate opri din sărit pe mobilă sau când tânjește după lăptuca din iaz? Această abordare ludică ne-a atras atenția prin onestitatea cu care tratează natura personajelor sale. Atmosfera amintește de The Frog Princess de E. D. Baker, însă în timp ce acolo accentul cade pe transformarea accidentală a unei prințese, aici miza este dorința conștientă a unui prinț de a redeveni broască, fugind de rigorile etichetei regale. Stilul autorului rămâne fidel spiritului din The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales, unde convențiile literare sunt răsturnate cu multă inteligență. Dacă în seria Frank Einstein Jon Scieszka se folosește de știință pentru a crea umor, aici folosește mecanismele basmului pentru a sublinia că identitatea proprie este mai importantă decât rolul impus de alții. Este o experiență de lectură dinamică, susținută de ilustrațiile expresive ale lui Steve Johnson, care transformă fiecare pagină într-o scenă de comedie inteligentă.