Punter, R: Fox and the Stork

Ne-a amuzat teribil să revedem cum o cină banală se transformă într-o lecție de bune maniere prin absurdul situației: o vulpe șireată care îi servește supa unei berze într-o farfurie plată, doar pentru a primi aceeași monedă la vizita următoare. În The Fox and the Stork, autorul Russell Punter reușește să adapteze fabula clasică a lui Esop pentru cei mai mici cititori, păstrând umorul situațional care face deliciul lecturii cu voce tare. Observăm cum ilustrațiile vibrante ale lui John Joven transformă interacțiunea dintre cele două animale într-un spectacol vizual plin de expresivitate, perfect pentru degetele mici care explorează paginile cartonate ale seriei Little Board Books. Considerăm că această ediție de la Usborne Publishing este o introducere excelentă în lumea moralei fără a fi didactică. Ne amintește de spiritul poznaș din Lousy Rotten Stinkin' Grapes de Margie Palatini, dar cu o temă actuală: empatia și modul în care gesturile noastre se reflectă în comportamentul celorlalți. Este o poveste despre echitate, spusă cu blândețe și multă culoare, într-o engleză accesibilă.