The First Paul

Structura volumului The First Paul este construită pe o metodologie riguroasă de analiză istorică și critică biblică, menită să deconstruiască percepțiile tradiționale despre apostolul Pavel. Marcus J. Borg și colaboratorii săi organizează materialul în jurul ideii de a recupera „primul Pavel” — cel radical și contra-cultural — înainte ca mesajul său să fie asimilat de structurile de putere ulterioare. Suntem de părere că abordarea este una necesară pentru orice student al teologiei, deoarece separă faptele istorice documentate de interpretările dogmatice acumulate în timp.

Această lucrare în limba engleză extinde cadrul propus de Meeting Jesus Again for the First Time cu date noi extrase din contextul socio-politic al Imperiului Roman din secolul I. Dacă în volumul anterior autorul se concentra pe figura istorică a lui Isus, aici atenția se mută pe modul în care Pavel a articulat o viziune care rămâne relevantă și astăzi. Comparativ cu A History of the First Christians, care oferă o privire de ansamblu asupra perioadei de până la căderea Ierusalimului, The First Paul este mult mai focalizat pe tensiunea dintre mesajul originar paulin și cel atribuit ulterior prin epistolele disputate. Tonul este unul academic, dar accesibil, evitând jargonul excesiv în favoarea unei argumentații clare și bine structurate în cele 240 de pagini.