The Fiend Next Door

Ne-a atras atenția, încă de la primele pagini, umorul debordant și situațiile aproape absurde în care ajunge biata Charlie din cauza „cele mai bune prietene”. Ce ai putea face când amica ta cea mai apropiată are idei de-a dreptul „demonice”, cum ar fi să deturneze mașina lăptarului sau să o încuie pe profesoară în magazia de sport? The Fiend Next Door explorează cu mult farmec acea graniță fină dintre prietenie și rivalitate, oferind o perspectivă onestă asupra dinamicii sociale la vârsta școlară. Observăm că Sheila Lavelle reușește să captureze perfect vocea unei fetițe care oscilează între loialitate și dorința de a-și face dreptate singură. Ca și Friend or Fiend? with the Pain and the Great One, această carte reușește să distreze fără a fi didactică, punând accent pe emoțiile reale — uneori frustrante, alteori hilare — care apar în relațiile de zi cu zi. Dacă în My Best Fiend am făcut cunoștință cu năzbâtiile Angelei, acest nou volum din seria publicată de Penguin Books ridică miza poznelor. Stilul narativ este alert, adaptat cititorilor de 6-8 ani, facilitând o lectură independentă plăcută. Suntem de părere că farmecul scrierii rezidă în faptul că personajele nu sunt idealizate; ele fac greșeli, se enervează și caută moduri ingenioase (și uneori interzise) de a ieși din încurcături. Este o lectură care celebrează spiritul ludic, reamintindu-ne că, deși viața cu o prietenă precum Angela este plină de peripeții, cu siguranță nu este niciodată plictisitoare.