The Family Tree

Observăm în primele pagini ale romanului The Family Tree o imagine de o fragilitate sfâșietoare: Amjad, un tată rămas singur, își leagănă fiica nou-născută în liniștea nopții, încercând să găsească puterea de a merge mai departe fără soția sa. Această scenă domestică, încărcată de o durere mută, pune bazele unei cronici de familie care se întinde pe parcursul mai multor decenii. Suntem de părere că forța debutului semnat de Sairish Hussain rezidă tocmai în această capacitate de a extrage extraordinarul din viețile unor oameni obișnuiți, transformând loialitățile încăpățânate și greșelile inerente în fire narative universale.

Pe măsură ce anii trec, îi urmărim pe Saahil și Zahra încercând să își definească propriile identități într-o societate britanică aflată în schimbare. Un moment de cotitură, o noapte în care sărbătoarea absolvirii universității se transformă în dezastru, devine catalizatorul unei fragmentări ce pare iremediabilă. Tonul evocativ al autoarei nu caută senzaționalul, ci se apleacă asupra modului în care traumele nespuse modelează aspirațiile unei tinere femei prinse între activismul politic și datoria față de un tată singuratic. Cei care au parcurs A Place for Us de Fatima Farheen Mirza vor fi pregătiți pentru această explorare a modului în care tradiția și modernitatea se ciocnesc în sânul unei familii musulmane, unde dragostea rămâne singura ancoră în fața eșecului.

Spre deosebire de lucrarea sa ulterioară, Hidden Fires, unde accentul cade pe îngroparea trecutului pentru a supraviețui prezentului, în acest debut Sairish Hussain alege să ne arate cum rădăcinile, oricât de afectate de intemperii, ne pot ghida întotdeauna drumul spre casă. Este un roman despre reziliență și despre modul subtil în care titlurile din ziare afectează intimitatea căminului.