The Eighth Wonder
Autor Vlady Kociancich Traducere de Jessica Sequeira Cuvânt înainte de Adolfo Bioy Casaresen Limba Engleză Paperback – 11 aug 2026
Available for the first time in English, this classic of Latin American literature—in the tradition of Borges, her mentor—features a foreword by Adolfo Bioy Casares.
Alberto Paradella, a divorced lawyer, journalist, and writer who is thirty-two years old, wakes up one morning in Buenos Aires next to a blonde woman who insists her name is Alicia Martínez and wears a necklace identical to one he saw on another woman’s neck in Berlin. Originally written during Argentina's Dirty War, this story is set in Buenos Aires in the 1970s but shifts to Milan, Berlin, and Vienna. The narrator, a castaway of sorts, travels aimlessly between countries but also between past and present, waking life and dreams, truth and lies.
Isolated in his study, Alberto pretends to write a novel to escape from himself and those around him. As betrayals are exposed, his life begins to fall apart. His journey—physical and psychological—unfolds like a dream. Specific characters like the mysterious woman appear, but the boundaries between memory, fantasy, and reality blur. This “adventure of the philosophical imagination” as Bioy Casares describes the book in his foreword, leads us to question, like all great fiction: What is real?
Preț: 99.67 lei
Preț vechi: 122.32 lei
-19%
Puncte Express: 150
Carte disponibilă
Livrare economică 10-16 decembrie
Livrare express 20-26 noiembrie pentru 48.56 lei
Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 400.00 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
Specificații
ISBN-13: 9781644215579
ISBN-10: 1644215578
Pagini: 320
Dimensiuni: 140 x 210 mm
Greutate: 0.34 kg
Editura: Seven Stories Press
Colecția Seven Stories Press
Locul publicării:United States
ISBN-10: 1644215578
Pagini: 320
Dimensiuni: 140 x 210 mm
Greutate: 0.34 kg
Editura: Seven Stories Press
Colecția Seven Stories Press
Locul publicării:United States
Descriere
Alberto Paradella, a divorced lawyer, journalist, and writer who is thirty-two years old wakes up one morning in Buenos Aires next to a blonde woman who insists her name is Alicia Martinez and wears a necklace identical to one he saw on another woman's neck in Berlin. Originally written during Argentina's Dirty War, this story is set in Buenos Aires in the 1970s but shifts to Milan, Berlin, and Vienna. The narrator, a castaway of sorts travels aimlessly between countries but also between past and present, waking life and dreams, truth and lies. Isolated in his study, Alberto pretends to write a novel to escape from himself and those around him. As betrayals are exposed, his life begins to fall apart. His journey - physical and psychological - unfolds like a dream. Specific characters like the mysterious woman appear, but the boundaries between memory, fantasy, and reality blur. This 'adventure of the philosophical imagination' as Bioy Casares describes the book in his foreword, leads us to question, like all great fiction: What is real?
Notă biografică
VLADY KOCIANCICH (1941-2022) was a writer, literary critic, and translator. Alberto Manguel includes her in “that prestigious and select group of essential Argentine writers kept secret.” While Borges taught her to read, Bioy Casares taught her to write, yet her genealogy and approach to the fantastic are uniquely her own. Her influences range from H. G. Wells to Giuseppe Tomasi di Lampedusa and Julio Cortázar. She is the author of over a dozen books, including the novels The Eighth Wonder (1982), The Last Days of William Shakespeare (1984), and El templo de las mujeres (1996); the short story collections Coraje (1971), Cuando leas esta carta (1998), and La ronda de los jinetes muertos (1996, finalist for the Rómulo Gallegos Prize in 2007); and the essay collection La raza de los nerviosos (2006). Her translations into Spanish include Joseph Conrad’s The End of the Tether. She also taught at the Complutense University of Madrid, and regularly contributed to the newspapers La Nación and Clarín. She won awards including the City of Buenos Aires Short Story Prize, the Torrente Ballester Prize, two Konex Foundation and Fondo Nacional de las Artes Jorge Luis Borges Prizes, and the Esteban Echeverría Trajectory Prize.
Poet, novelist, literary translator, and historian JESSICA SEQUEIRA is the author of Los cantos de Guan Gong (2026), Jazz of the Affections (2025), Taal (2024), Chacal Dorado / Golden Jackal (2022), A Luminous History of the Palm (2020), A Furious Oyster (2018), Other Paradises (2018), and Rhombus and Oval (2017). She has translated many books by Latin American authors, and in 2019 was awarded the Premio Valle-Inclán for her translation of Sara Gallardo’s Land of Smoke.
Poet, novelist, literary translator, and historian JESSICA SEQUEIRA is the author of Los cantos de Guan Gong (2026), Jazz of the Affections (2025), Taal (2024), Chacal Dorado / Golden Jackal (2022), A Luminous History of the Palm (2020), A Furious Oyster (2018), Other Paradises (2018), and Rhombus and Oval (2017). She has translated many books by Latin American authors, and in 2019 was awarded the Premio Valle-Inclán for her translation of Sara Gallardo’s Land of Smoke.