The Driver: Crime and cruelty rule the streets

O parcare întunecată. Umbrele lungi ale blocurilor de pe Grange Estate. Joe Weeks pășește într-o lume unde supraviețuirea depinde de tăcere. El nu caută probleme. Nu judecă consumul de iarbă. Nu râvnește la femeile altora. Motto-ul lui este simplu: trăiește și lasă-i pe alții să trăiască. Dar echilibrul se rupe brusc. Eddie Quinn, cel mai dur om din cartier, îi oferă o slujbă. Eddie pare onest, pentru un dealer de droguri. Joe acceptă. Apoi apare Katya. O privire disperată. Un strigăt mut după ajutor. Katya nu este doar o prostituată; este o sclavă care vrea să fugă de sub pumnul lui Eddie. Ne-a atras atenția modul brutal în care Mandasue Heller deconstruiește loialitatea. Apreciem ritmul sacadat al prozei. Fiecare decizie a lui Joe apasă ca un plumb. Tensiunea crește cu fiecare pagină. Considerăm că forța narativă a lui Jacqui Rose din The Streets se combină aici cu realismul social crud, dar Mandasue Heller păstrează un glas propriu, mult mai visceral. Dacă în Witness sau Running Scared autoarea explora vulnerabilitatea în fața violenței urbane, în acest roman polițist ea împinge personajele spre o limită morală extremă. Cine se arde când te joci cu focul? Toată lumea. Nimeni nu scapă neatins pe străzile unde cruzimea este lege.