Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Drinking Den de Emile Zola

The Drinking Den

Autor Emile Zola Traducere de Robin Buss
en Limba Engleză Paperback – 29 apr 2004

Simțim, încă de la primele pagini, o atmosferă de o densitate aproape palpabilă, un amestec de abur de spălătorie, miros de absint și praf de cartier mărginaș. În The Drinking Den, Emile Zola nu se limitează la a observa mizeria, ci o supune unei analize cvasi-științifice, caracteristică naturalismului său riguros. Subliniem că acest volum, al șaptelea din monumentala serie Les Rougon-Macquart, este cel care i-a adus autorului recunoașterea mondială, provocând în epocă un scandal imens prin onestitatea brutală cu care descria viața claselor defavorizate. Considerăm că forța narațiunii stă în figura lui Gervaise Macquart, una dintre cele mai empatice eroine ale literaturii secolului al XIX-lea, a cărei luptă pentru demnitate și independență financiară este subminată constant de mediul viciat și de reapariția unor figuri din trecut. Amintește de The Beast Within prin modul în care forțele eredității și ale mediului social par să determine implacabil soarta personajelor, dar se diferențiază prin accentul pus pe degradarea lentă cauzată de alcoolism și sărăcie extremă, spre deosebire de pulsiunile violente și criminale din celălalt titlu. Merită menționat că această ediție Penguin Classics, tradusă de Robin Buss, reușește să păstreze vitalitatea limbajului de stradă, oferind totodată un context documentar prețios prin hărțile și notele incluse, care ne ajută să navigăm prin topografia suferinței pariziene.

Citește tot Restrânge

Preț: 5925 lei

Preț vechi: 9302 lei
-36%

Puncte Express: 89

Carte disponibilă

Livrare economică 19-30 iunie
Livrare express 30 mai-05 iunie pentru 5924 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780140449549
ISBN-10: 014044954X
Pagini: 480
Dimensiuni: 113 x 198 x 22 mm
Greutate: 0.34 kg
Editura: Penguin Books
Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Recomandăm această operă oricărui cititor care dorește să înțeleagă bazele realismului social și ale naturalismului. Dincolo de valoarea istorică, The Drinking Den oferă o perspectivă umană profundă asupra modului în care circumstanțele economice pot modela moralitatea. Veți câștiga o înțelegere nuanțată a Parisului invizibil, departe de strălucirea bulevardelor, printr-o poveste care rămâne tulburător de actuală în analiza sa despre vulnerabilitate și viciu.

Despre autor

Emile Zola (1840-1902) a fost figura centrală a școlii naturaliste franceze, un scriitor care a transformat literatura într-un instrument de observație socială și biologică. Lucrarea sa de căpătâi, ciclul Les Rougon-Macquart, cuprinde 20 de romane scrise pe parcursul a 22 de ani, explorând influența eredității și a mediului asupra unei familii sub Al Doilea Imperiu Francez. Printre cele mai cunoscute titluri ale sale se numără Germinal, Nana și Au Bonheur des Dames. Zola a fost nu doar un romancier prolific, ci și un intelectual angajat, fiind celebru pentru rolul său în afacerea Dreyfus.

Notă biografică

Emile Zola (1840-1902) was the leading figure in the French school of naturalistic fiction. His principal work, Les Rougon-Macquart, is a panorama of mid-19th century French life, in a cycle of 20 novels which Zola wrote over a period of 22 years. Robin Buss is a translator and journalist. He has translated a number of works for Penguin Classics, including works by Dumas and Sartre.

Descriere scurtă

Previously published as L'assommoir (The Dram Shop), Emile Zola's The Drinking Den is an unflinching study of a desperate young woman struggling against the ravages of vice. This Penguin Classics edition is translated from the French with an introduction by Robin Buss.

Abandoned by her lover and left to bring up their two children alone, Gervaise Macquart has to fight to earn an honest living. When she accepts the marriage proposal of Monsieur Coupeau, it seems as though she is on the path to a decent, respectable life at last. But with her husband's drinking and the unexpected appearance of a figure from her past, Gervaise's plans begin to unravel tragically. The Drinking Den caused a sensation when it was first published, with its gritty depiction of the poverty and squalor, slums and drinking houses of the Parisian underclass. The seventh novel in Zola's great Rougon-Macquart cycle, it was the work that made his reputation. And, in his moving portrayal of Gervaise's struggle for happiness, Zola created one of the most sympathetic heroines in nineteenth-century literature.

Robin Buss's translation renders Zola's street argot into clear, contemporary English. This edition also includes an introduction discussing Zola's Naturalistic method, with maps of Paris, Zola's preface responding to his critics, notes, a chronology and further reading.

Emile Zola (1840-1902) was the leading figure in the French school of naturalistic fiction. His principal work, Les Rougon-Macquart, is a panorama of mid-19th century French life, in a cycle of 20 novels which Zola wrote over a period of 22 years, including Au Bonheur des Dames (1883), The Beast Within (1890), Nana (1880), and The Drinking Den (1877).

If you enjoyed The Drinking Den, you might like Zola's The Beast Within, also available in Penguin Classics.