The Dragon Stoorworm: Picture Kelpies: Traditional Scottish Tales

Ne-a atras atenția modul în care un moment de lectură cu voce tare se poate transforma într-o călătorie în negura timpului, pe țărmurile Scoției. The Dragon Stoorworm nu este doar o poveste despre un monstru, ci o adaptare fidelă a legendei tradiționale „Mester Stoor Worm”, adusă la viață de Theresa Breslin. Observăm cum autoarea, cunoscută pentru rigoarea documentării istorice, reușește să păstreze parfumul arhaic al basmului, oferind în același timp un ritm narativ accesibil copiilor. Găsim în această carte o structură clasică a luptei dintre bine și rău, unde Assipattle și Prințesa Gemdelovely trebuie să găsească curajul de a înfrunta o creatură care amenință însăși existența regatului. Ilustrațiile realizate de Matthew Land completează textul prin detalii vizuale care evocă atmosfera mistică a nordului. Părinții care au citit cu plăcere An Illustrated Treasury of Scottish Folk and Fairy Tales vor aprecia și această carte pentru felul în care concentrează o legendă complexă într-un format de 32 de pagini, păstrând aceeași dragoste pentru folclor. Theresa Breslin își continuă aici misiunea începută în lucrări precum An Illustrated Treasury of Scottish Mythical Creatures, aceea de a salva patrimoniul oral scoțian prin ediții ilustrate de o calitate grafică remarcabilă. Față de The Terrible Troll-Bird, care explorează folclorul scandinav, volumul de față oferă o perspectivă specifică asupra mitologiei insulare, unde dragonii sunt forțe ale naturii ce pot fi învinse doar prin ingeniozitate.