"The Devil Take a Crooked House," Tom O'Leary's long-awaited second book, is like "Fool at the Funeral," awash with ribaldry, blarney, and winning Irish formality which references the tragic. It cannot be mistaken for the work of any other writer.