The Dangerous Kind

Traducerea din limba engleză a acestui roman polițist păstrează asprimea iernii londoneze și nuanțele psihologice ale termenului „kind” — care aici nu se referă la bunătate, ci la o tipologie umană periculoasă. Subliniem un debut de acțiune care nu lasă loc de răsuflare. Jessamine Gooch analizează săptămânal monștrii din spatele gratiilor în emisiunea ei radio. Încearcă să înțeleagă unde s-a greșit. Totul se schimbă când dispariția lui Cassie îi bate la ușă. Un soț abuziv este suspectul evident. Dar pericolul nu este doar acolo. Reținem o atmosferă grea, claustrofobă. Londra devine un personaj rece și indiferent. Ne-a atras atenția modul în care Deborah O'Connor construiește tensiunea prin contrastul dintre analiza clinică a crimelor trecute și amenințarea imediată care planează asupra familiei lui Jessamine. Ritmul este sacadat. Propozițiile sunt tăioase. Cei care au parcurs The Secret Within de Lucy Dawson vor fi pregătiți pentru această explorare a măștilor sociale și a vulnerabilității profesioniștilor care cred că pot controla răul. Aici, granița dintre observator și victimă se șterge brutal. Este un volum dens, de peste 500 de pagini, unde fiecare detaliu din trecutul personajelor funcționează ca o piesă de domino gata să cadă.