Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Copyeditor's Handbook de Amy Einsohn

The Copyeditor's Handbook

Autor Amy Einsohn, Marilyn Schwartz
en Limba Engleză Paperback – 14 mai 2019

Deși nu este un manual pentru un examen de certificare standardizat precum Cambridge sau TOEFL, The Copyeditor's Handbook reprezintă standardul de aur pentru formarea profesională în editarea de text în limba engleză. Descoperim aici o resursă fundamentală care a fost adaptată riguros de Marilyn Schwartz pentru a răspunde cerințelor actuale ale industriei editoriale. Această a patra ediție păstrează vocea caldă a lui Amy Einsohn, dar integrează schimbările tectonice aduse de era digitală, de la gestionarea surselor online până la utilizarea software-urilor specializate. Remarcăm o structură metodică ce transformă procesul complex al corecturii și editării într-o serie de pași logici și etici. Un element distinctiv al acestei ediții este introducerea unui cod de etică editorială, alături de capitole esențiale despre accesibilitate și limbajul incluziv. Tonul este unul de mentorat, oferind soluții practice pentru dilemele stilistice care apar în lucrul cu manuscrisele academice sau comerciale. Această lucrare completează excelent un titlu clasic precum Butcher's Copy-editing, oferind o perspectivă mai modernă și axată pe piața americană, în timp ce adaugă resurse digitale și sfaturi pentru lucrul cu autorii independenți, elemente mai puțin explorate în manualele tradiționale. Reținem că, spre deosebire de The Subversive Copy Editor, care se concentrează pe relația dintre editor și scriitor, volumul de față oferă o bază tehnică și metodologică mult mai vastă, fiind un instrument de lucru indispensabil pentru oricine dorește să stăpânească normele de stil și gramatică aplicată.

Citește tot Restrânge

Preț: 28792 lei

Puncte Express: 432

Carte disponibilă

Livrare economică 05-19 mai
Livrare express 21-25 aprilie pentru 6222 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780520286726
ISBN-10: 0520286723
Pagini: 568
Dimensiuni: 180 x 254 x 30 mm
Greutate: 0.98 kg
Ediția:Adnotată
Editura: University of California Press

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte profesioniștilor care doresc să își rafineze abilitățile de editare la un nivel avansat și studenților din programele de publishing. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a normelor editoriale moderne, de la etică la adaptarea digitală. Este investiția ideală pentru cei care caută un mentor teoretic solid, capabil să explice nu doar regulile, ci și rațiunea din spatele fiecărei intervenții editoriale.

Despre autor

Amy Einsohn a fost o editore profesionistă cu o experiență de peste treizeci de ani în mediul academic, în zona publicațiilor comerciale de non-ficțiune și în sectorul editorial corporatist. Expertiza sa vastă a fost cristalizată în acest manual, considerat de breaslă o lucrare de referință. În cadrul operei sale, The Copyeditor's Handbook este piesa centrală, fiind direct legată de The Copyeditor's Workbook. Dacă manualul oferă fundamentul teoretic și regulile de bază, The Copyeditor's Workbook extinde această viziune prin exerciții practice menite să fixeze cunoștințele, formând împreună un sistem educațional complet pentru editorii aflați la început de drum sau pentru cei experimentați.

Descriere scurtă

"Marilyn Schwartz has incisively and thoroughly updated and expanded The Copyeditor's Handbook, adding best-practice advice on editorial ethics, accessibility, digital sources, plain language, ESL, and more. Amy Einsohn would be so pleased! Pair this rigorous yet amiable handbook with The Copyeditor's Workbook for a complete course in manuscript editing."--Carol Saller, author of The Subversive Copy Editor
"Marilyn Schwartz has crafted a worthy revision of this revered classic. Much here is new, taking us fully into the twenty-first century. Further thoughts and explication from both Amy Einsohn's posthumous notes and Schwartz's own experience are so skillfully woven in that Einsohn's voice continues to sing through."--Pm Weizenbaum, 2018 president of the Northwest Editors Guild "The Copyeditor's Handbook remains the best guide for copyeditors. Marilyn Schwartz has done a thorough job of addressing the 'tectonic shifts' in editing, using Amy Einsohn's copious notes and her own deep experience. It's as though she read the minds of editing instructors everywhere when we've said, 'I wish Einsohn covered . . .'"--Erin Brenner, owner of Right Touch Editing and former owner of Copyediting.com "The fourth edition does the well-loved Amy Einsohn proud, especially with the new material covering digital editing, helpful software, and indie authors. Editors everywhere will greatly appreciate the editing code of ethics added at the end of chapter 1. Reading this book is the next best thing to having a good mentor."--Katharine O'Moore-Klopf, ELS, owner of KOK Edit

Notă biografică

Amy Einsohn was a professional editor who worked in scholarly, trade nonfiction, and corporate publishing. She taught dozens of copyediting courses and also conducted on-site corporate training workshops. After earning a PhD in English in 1976, Marilyn Schwartz joined the staff of the University of California Press and served as Managing Editor for twenty-eight years. From 1979 through 2004 she also taught editorial workshops for UC Berkeley Extension. She is the principal author of Guidelines for Bias-Free Writing.