Cantitate/Preț
Produs

The Copyeditor's Handbook and Workbook

Autor Amy Einsohn, Marilyn Schwartz, Erika Buky
en Limba Engleză Paperback – 14 mai 2019

Considerăm că rigoarea editorială nu este doar o opțiune, ci o necesitate într-o eră a supraîncărcării informaționale. The Copyeditor's Handbook and Workbook pornește de la experiența de trei decenii a autoarei Amy Einsohn în zonele critice ale editării: de la mediul academic și cel corporativ, până la industria editorială comercială. Această lucrare nu este un simplu set de reguli gramaticale, ci un sistem complet de navigare prin complexitatea procesului de pregătire a unui manuscris pentru publicare. Notăm cu interes modul în care această ediție a patra, actualizată de Marilyn Schwartz, reușește să păstreze vocea originală a lui Einsohn, integrând în același timp provocările tehnologice actuale. Dacă Butcher's Copy-editing v-a oferit cadrul teoretic și normele clasice de stil, acest volum oferă instrumentele practice și exercițiile aplicate necesare pentru a stăpâni mediul digital. Spre deosebire de The Subversive Copy Editor, Second Edition, care se concentrează pe negocierea relației dintre autor și editor, manualul de față prioritizează formarea judecății editoriale prin practică directă. Structura pachetului este una orientată spre rezultate: manualul stabilește standardele etice și tehnice — de la accesibilitate la utilizarea software-ului de editare — în timp ce The Copyeditor's Workbook triplează volumul de exerciții față de edițiile anterioare. Abordarea este una pragmatică, oferind soluții pentru „schimbările tectonice” din domeniu, inclusiv pentru lucrul cu autorii independenți și gestionarea textelor destinate mediului online. Este o resursă care transformă teoria într-un set de deprinderi instinctuale, esențiale pentru orice profesionist care dorește să adauge valoare reală unui text.

Citește tot Restrânge

Preț: 43639 lei

Puncte Express: 655

Carte disponibilă

Livrare economică 07-21 octombrie
Livrare express 23-29 septembrie pentru 9567 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit pentru acest produs Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9780520306677
ISBN-10: 0520306678
Pagini: 880
Dimensiuni: 177 x 254 x 45 mm
Greutate: 1.63 kg
Ediția:Adnotată
Editura: University of California Press

De ce să citești această carte

Recomandăm acest volum studenților la jurnalism sau litere și profesioniștilor care doresc să își rafineze abilitățile de editare. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a eticii editoriale și a standardelor moderne de accesibilitate. Este un instrument indispensabil pentru că transformă regulile rigide în decizii editoriale flexibile și argumentate, oferind peste 40 de exerciții practice pentru a testa imediat cunoștințele dobândite.


Despre autor

Amy Einsohn a fost un editor profesionist de renume, cu o carieră de treizeci de ani ce a cuprins editarea academică, lucrări de non-ficțiune și publicarea corporativă. Expertiza sa vastă a transformat manualul său într-un punct de referință în industrie. Ediția actuală este revizuită de Marilyn Schwartz, care a ocupat funcția de editor coordonator la University of California Press, și de Erika Buky, editor liber-profesionist cu experiență vastă. Împreună, acestea au adaptat moștenirea lui Einsohn pentru a răspunde cerințelor secolului XXI, menținând standardele înalte de acuratețe și claritate.


Notă biografică

Amy Einsohn was a professional editor who worked in scholarly, trade nonfiction, and corporate publishing. She taught dozens of copyediting courses and also conducted on-site corporate training workshops. After earning a PhD in English in 1976, Marilyn Schwartz joined the staff of the University of California Press and served as Managing Editor for twenty-eight years. From 1979 through 2004 she also taught editorial workshops for UC Berkeley Extension. She is the principal author of Guidelines for Bias-Free Writing. Erika Buky is a freelance editor currently based in New Zealand. She joined the University of California Press in 1991 and served as Assistant Managing Editor from 2000 to 2004. She has worked as a freelance copyeditor and developmental editor for scholarly and commercial publishers, research foundations, advocacy groups, museums, and private clients. She has also taught English composition and grammar, rhetoric, and scholarly editing.

Descriere scurtă

This set includes two essential resources for writers and editors: The Copyeditor's Handbook, now in its fourth edition, and The Copyeditor's Workbook, the new companion to the bestselling Handbook.

Unstuffy, hip, and often funny, The Copyeditor's Handbook: A Guide for Book Publishing and Corporate Communications has become an indispensable resource both for new editors and for experienced hands who want to refresh their skills and broaden their understanding of the craft of copyediting. This fourth edition incorporates the latest advice from language authorities, usage guides, and new editions of major style manuals, including The Chicago Manual of Style. It registers the tectonic shifts in twenty-first-century copyediting: preparing text for digital formats, using new technologies, addressing global audiences, complying with plain language mandates, ensuring accessibility, and serving self-publishing authors and authors writing in English as a second language. The new edition also adds an extensive annotated list of editorial tools and references and includes a bit of light entertainment for language lovers, such as a brief history of punctuation marks that didn't make the grade, the strange case of razbliuto, and a few Easter eggs awaiting discovery by keen-eyed readers.
The Copyeditor's Workbook: Exercises and Tips for Honing Your Editorial Judgment--a new companion to the Handbook--offers comprehensive and practical training in the art of copyediting for both aspiring and experienced editors. More than forty exercises of increasing difficulty and length, covering a range of subject matter, enable you to advance in skill and confidence. Detailed answer keys and explanations offer a grounding in editorial basics, appropriate usage choices for different contexts and audiences, and advice on communicating effectively and professionally with authors and clients. Whether the exercises are undertaken alone or alongside the new edition of The Copyeditor's Handbook, they provide a thorough workout in the essential knowledge and skills required of contemporary editors.