The Complete Saki

Ce se ascunde în spatele politeții impecabile a unei după-amiezi aurii de vară englezească? The Complete Saki ne invită să explorăm universul lui H. H. Munro, un spațiu unde eleganța manierelor edwardiene se ciocnește violent și amuzant cu instinctele primare și umorul negru. Observăm în această ediție Penguin Classics o cartografiere completă a unei lumi aflate în pragul dispariției, în care Saki acționează ca un chirurg social, folosind satira drept bisturiu. Cartea este organizată meticulos, începând cu aventurile cinicului Reginald, continuând cu observațiile din Reginald in Russia și atingând maturitatea stilistică în The Chronicles of Clovis. Cuprinsul reflectă o progresie de la schițe politice și sociale scurte către narațiuni mai complexe, unde supranaturalul pătrunde discret în saloanele aristocrației. Atmosfera te trimite cu gândul la The Chronicles of Clovis, deși această ediție integrală marchează o voce proprie prin juxtapunerea constantă a ordinii domestice cu haosul macabru. Spre deosebire de The Unbearable Bassington, singurul său roman, proza scurtă de aici demonstrează de ce Saki este comparat cu Oscar Wilde pentru epigramă și cu O. Henry pentru finalurile surprinzătoare. Apreciem modul în care autorul reușește să mențină un ton detașat, aproape clinic, în timp ce descrie situații neconvenționale sau intervenții ale sălbăticiei în civilizație, o temă recurentă și în Beasts and Super-Beasts.