The Complete Jewish Study Bible (Hardcover)
Autor Rabbi Barry Rubin Traducere de David H Sternen Limba Engleză Hardback – aug 2016
Ediția de față reprezintă o evoluție semnificativă a traducerii realizate de David H Stern, integrând textul revizuit al Complete Jewish Bible cu un aparat critic vast, adaptat atât pentru mediul academic, cât și pentru studiul confesional. Putem observa că elementul central al acestei versiuni este restabilirea contextului ebraic original: ordinea cărților din Tanakh urmează canonul ebraic cu care era familiar Iisus (Yeshua), iar terminologia păstrează numele ebraice autentice pentru locuri și personaje. Merită menționat că volumul adaugă peste 100 de articole noi, structurate pe douăsprezece teme majore, de la Șabat și Tora până la legile noahice, oferind o perspectivă istorică și culturală asupra rădăcinilor credinței. Structura narativă este susținută de note de subsol extensive care explică nuanțele lingvistice și contextul social al epocii. Această lucrare este o alternativă la NIV, Messianic Study Bible pentru cursurile de studii biblice sau iudaism, cu avantajul că folosește o traducere unitară, gândită de la bun început pentru a reflecta gândirea ebraică, spre deosebire de adaptările pe texte standard precum NIV. Față de The Jewish Bible, care servește mai degrabă ca un ghid introductiv, The Complete Jewish Study Bible (Hardcover) funcționează ca un instrument de lucru complet, incluzând planuri de lectură pentru sărbători și posturi, fiind astfel o resursă indispensabilă pentru înțelegerea continuității dintre Vechiul și Noul Testament.
Preț: 371.39 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 12-26 iunie
Specificații
ISBN-10: 1619708671
Pagini: 1968
Dimensiuni: 171 x 244 x 48 mm
Greutate: 1.54 kg
Editura: Tyndale House Publishers
De ce să citești această carte
Această Biblie de studiu este esențială pentru cititorii care doresc să exploreze Scriptura dintr-o perspectivă iudaică autentică. Veți câștiga o înțelegere profundă a contextului cultural în care a trăit Yeshua, beneficiind de expertiza unor rabini contemporani de prestigiu. Este instrumentul ideal pentru a descoperi conexiunile profunde dintre tradițiile evreiești și fundamentele creștinismului prin note detaliate și hărți color.
Descriere scurtă
spiritual traditions of their faith will be thrilled with this brand new
study Bible. "The Complete Jewish Study Bible" pairs the
updated text of the Complete Jewish Bible translation with extra study
material, to help readers understand and connect with the
Jewish roots of the Christian faith.
The Complete Jewish Bible shows that the word of God, from Genesis to
Revelation, is a unified Jewish book meant for everyone Jew and non-
Jew alike. Translated by David H. Stern with new, updated introductions
by Rabbi Barry Rubin, it has been a best-seller for over twenty years. This
translation, combined with beautiful, modern design and helpful features,
makes this an exquisite, one-of-a-kind Bible.
Unique to "The Complete Jewish Study Bible" are a number of helpful articles
and notes to aid the reader in understanding the Jewish context for the
Scriptures, both in the Tanakh (the Old Testament) and the B rit Hadashah
(the New Testament).
Features include:
- Twenty-five contributors (both Jewish and Christian), including John
Fischer, Patrice Fischer, Arnold G. Fruchtenbaum, Walter C. Kaiser, Jr.,
Rabbi Russell Resnik, and more
- Thirty-four topical articles ranging from topics such as the menorah
(or candelabra of God ) and repentance (t shuvah) in the Bible, to Yeshua s
Sermon on the Mount and the Noachide Laws (the laws given
by God to Noah and subsequent generations) and their applicability
to Gentiles
- In addition to these topical articles and detailed study notes, there
are twelve tracks or themes running throughout the Bible with 117
articles, covering topics such as Jewish Customs, the Names of God,
Shabbat, and the Torah
- New Bible book introductions, written from a Jewish perspective
- Bottom-of-page notes to help readers understand the deeper meanings
behind the Jewish text
- Sabbath and Holy Day Scripture readings
- Offers the original Hebrew names for people, places, and concepts
"