Cantitate/Preț
Produs

The Company

Autor Veronica Gerber Bicecci Traducere de Christina Macsweeney
en Limba Engleză Paperback – 7 ian 2025

Structura și metodologia volumului The Company propun o abordare interdisciplinară radicală, situată la intersecția dintre critică literară, ecologie și arte vizuale. Analizăm o lucrare organizată în două segmente complementare care forțează limitele narațiunii documentare. Prima parte constituie un exercițiu de deconstrucție literară, în care Veronica Gerber Bicecci rescrie textul clasic al lui Amparo Dávila, mutând acțiunea într-un viitor incert și transformând prezența amenințătoare a oaspetelui într-o entitate corporatistă abstractă. În a doua parte, metodologia se schimbă către arhivistică și jurnalism de teren, reunind rapoarte științifice din anii '50 până în prezent, dialoguri cu mineri și date tehnice despre exploatarea mercurului. Subliniem modul în care autoarea integrează materialul grafic pentru a susține argumentația textuală. Nu este vorba doar de ilustrații, ci de o fuziune între diagrame tehnice, hărți reinterpretate și pictograme preluate din proiectul lui Manuel Felguérez, care vizualizează degradarea mediului în orașul fantomă San Felipe Nuevo Mercurio. Observăm cum această ediție publicată de SUNDIAL HOUSE transformă un raport despre dezastrul ecologic într-o experiență estetică și analitică profundă. Deși datele furnizate nu includ o listă extinsă de titluri similare, considerăm The Company o alternativă necesară la monografiile istorice rigide pentru cursurile de ecocritică sau istoria tehnologiei, având avantajul de a contextualiza datele brute prin prisma unei sensibilități artistice care leagă trecutul industrial de consecințele climatice viitoare. Reținem aici conceptul de 'lucrare de deznsușire', unde autorul devine un mediator între arhivă și cititor.

Citește tot Restrânge

Preț: 20344 lei

Puncte Express: 305

Carte disponibilă

Livrare economică 12-26 mai
Livrare express 25 aprilie-01 mai pentru 2903 lei


Specificații

ISBN-13: 9798987926499
Pagini: 200
Dimensiuni: 191 x 144 x 21 mm
Greutate: 0.4 kg
Editura: SUNDIAL HOUSE

De ce să citești această carte

Această carte este esențială pentru cititorii interesați de ecocritică și literatură experimentală. Veronica Gerber Bicecci oferă o perspectivă unică asupra dezastrului ecologic provocat de minerit, combinând rigoarea rapoartelor științifice cu forța vizuală a diagramelor tehnice. Câștigați o înțelegere profundă a modului în care industria modelează geografia și viitorul unei comunități, totul într-un format grafic deosebit.


Descriere

Based on a trip to the now abandoned Mexican mercury mining town of San Felipe Nuevo Mercurio, The Company explores the development of mercury mining as a technology and its present environmental consequences, both predictable and unforeseen, in what Cristina Rivera Garza terms "an exemplary disappropriative work." In a book that subverts both textual and graphic expectations, part a involves a rewriting of Amparo Dávila's "The Houseguest," changing specific aspects of the text: verb tenses are transposed to the future; the houseguest becomes the menacing presence of The Company; and the domestic helper who suffers the intimidation of The Company along with her unnamed female employer is the machine. In part b, scientific reports dating from the 1950s to the present day, conversations with experts and miners, and excerpts from the story of "Long, Tall José" construct a history of mercury mining in the area and the subsequent environmental contamination. In both sections, text is accompanied by images that range from Gerber Bicecci's intervened photographs of the ghost town and the surrounding area to technical diagrams and reinterpreted maps, plus pictograms from Manuel Felguérez's La máquina estética (1975). As Rivera Garza says in her epilogue, "Gerber Bicecci moves us toward the past and the future, without for an instant forgetting the present we share . . . Nothing is at peace here, everything is at stake."