The Cat at the Wall

Observăm în The Cat at the Wall o abordare curajoasă și neconvențională a literaturii pentru copii, fiind o carte de sine stătătoare care reușește să traducă complexitatea conflictului din Orientul Mijlociu pe înțelesul cititorilor tineri. Spre deosebire de alte povești cu animale, aici avem o perspectivă unică: naratoarea este o pisică ce păstrează amintirile vieții sale anterioare ca fetiță în America de Nord, oferind un filtru critic, dar plin de compasiune, asupra realităților din Cisiordania.

Ne-a atras atenția modul în care Deborah Ellis construiește tensiunea într-un spațiu restrâns — o casă palestiniană rechiziționată de soldați israelieni. Când pisica descoperă un băiețel ascuns sub podea, povestea devine o cursă contra cronometru pentru umanitate. Copiii care au iubit The Little War Cat sau The Cat Who Lived with Anne Frank vor găsi aici aceeași sensibilitate față de victimele colaterale ale războiului, însă într-un context contemporan și mult mai provocator din punct de vedere moral.

Stilul autoarei rămâne fidel temelor explorate în celebra sa serie The Breadwinner. Dacă în The Breadwinner sau Mud City urmăream supraviețuirea copiilor în Afganistan, în The Cat at the Wall, Ellis folosește elementul fantastic al reîncarnării pentru a pune întrebări esențiale: Ce poate face un singur individ în fața unui dezastru iminent? Ritmul este alert, iar tonul evită moralizarea excesivă, lăsând acțiunile personajelor să vorbească despre curaj și empatie.