The Bundahišn: The Zoroastrian Book of Creation
Domenico Agostini, Samuel Thrope Prefață de Shaul Shaked Cuvânt după de Guy Stroumsaen Limba Engleză Hardback – 5 noi 2020
Descoperim în The Bundahišn o poartă fascinantă către interdisciplinaritatea gândirii antice, unde cosmogonia se împletește organic cu astronomia, medicina și zoologia. Această nouă ediție, publicată sub egida Oxford University Press, reprezintă un eveniment editorial major: este prima traducere integrală în limba engleză realizată în ultimul secol, oferind rigoare academică într-un format accesibil. Deși a fost compilată în secolul al IX-lea e.n., lucrarea conservă straturi mult mai vechi ale tradiției zoroastriene, fiind un document esențial pentru înțelegerea culturii iraniene pre-islamice.
Notăm cu interes structura hibridă a celor 36 de capitole, unde Domenico Agostini și Samuel Thrope reușesc să redea diversitatea registrelor originale — de la liste concise și comentarii tehnice, până la viziuni poetice despre sfârșitul lumii. Putem afirma că această ediție depășește simpla valoare istorică, fiind o operă literară complexă care stă alături de marile mituri ale creației ale umanității.
Acoperă aceeași arie tematică precum volumul Textual Sources for the Study of Zoroastrianism de Mary Boyce, însă The Bundahišn oferă o abordare mult mai focalizată pe un singur text-sursă fundamental, spre deosebire de caracterul antologic al lucrării lui Boyce. De asemenea, dacă Zoroastrian Scholasticism in Late Antiquity de Arash Zeini se concentrează pe exegeza tehnică a textelor sacre, volumul de față prioritizează narațiunea cosmologică și viziunea asupra lumii, făcându-l indispensabil pentru curriculumul de istorie a religiilor și studii indo-europene.
Preț: 635.08 lei
Preț vechi: 902.15 lei
-30%
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 05-10 iunie
Specificații
ISBN-10: 0190879041
Pagini: 264
Dimensiuni: 160 x 239 x 23 mm
Greutate: 0.57 kg
Editura: Oxford University Press
Colecția OUP USA
Locul publicării:New York, United States
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cercetătorilor și studenților interesați de religiile antice și cultura iraniană. Cititorul câștigă acces la o sursă primară rară, tradusă după standardele academice moderne, care explică mecanismele creației și destinului final în viziunea zoroastriană. Este un instrument critic de neînlocuit pentru oricine dorește să înțeleagă rădăcinile pre-islamice ale Orientului Mijlociu și influența acestora asupra sistemelor de credință universale.
Despre autor
Domenico Agostini este un specialist recunoscut în studii iraniene, activând în cadrul unor instituții academice de prestigiu unde cercetează literatura în limba persană medie. Samuel Thrope este curator al Colecției Islamice și din Orientul Mijlociu la Biblioteca Națională a Israelului, fiind un expert în intersecția dintre tradițiile religioase iraniene și cele iudaice. Împreună, cei doi editori au reușit să revitalizeze un text fundamental, beneficiind de expertiza unor nume sonore în domeniu, precum Shaul Shaked și Guy Stroumsa, care semnează aparatul critic al acestei ediții.
Descriere
The Bundahisn, meaning primal or foundational creation, is the central Zoroastrian account of creation, cosmology, and eschatology. Compiled sometime in the ninth century CE, it is one of the most important surviving testaments to Zoroastrian literature in the Middle Persian language and to pre-Islamic Iranian culture. Despite having been composed some two millennia after the Prophet Zoroaster's revelation, it is nonetheless a concise compendium of ancientZoroastrian knowledge that draws on and reshapes earlier layers of the tradition. Well known in the field of Iranian Studies as an essential primary source for scholars of ancient Iran's history, religions, literatures, and languages, the Bundahisn is also a great work of literature in and of itself, ranking alongside the creation myths of other ancient traditions. The book's thirty-six diverse chapters, which touch on astronomy, eschatology, zoology, medicine, and more, are composed in a variety of styles, registers, and genres, from spare lists and concisecommentaries to philosophical discourses and poetic eschatological visions. This new translation, the first in English in nearly a century, highlights the aesthetic quality, literary style, and complexity and raises the profile of pre-Islamic Zoroastrian literature.
Recenzii
Notă biografică
Domenico Agostini is a Senior Lecturer in Ancient History at Tel Aviv University. He has been the recipient of the Prix Pirasteh in Persian Studies at the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris (2008) and the Polonsky fellowship for Outstanding postdoctoral researchers (2013-2017). He has published extensively in the field of the Zoroastrian apocalyptic ideas and Middle Persian literature.Samuel Thrope is a research fellow at the Ezri Center for Iran and Persian Gulf Studies at the University of Haifa. He earned his PhD at the University of California, Berkeley, and was a fellow of the Martin Buber Society at Hebrew University. His translation of Persian writer Jalal Al-e Ahmad's The Israeli Republic was published in 2017, and he is co-editor, with Roberta Cassagrande-Kim and Raquel Ukeles, of the 2018 exhibition catalogue Romance and Reason: IslamicTransformations of the Classical Past.