Finally, after two thousand years of circling the wagons against its many critics, Martin Luther and Henry VIII being the most devastating, the Vatican is taken to task internally: by the Pope himself