The Bombmaker

Considerăm The Bombmaker o piesă esențială în universul creat de Stephen Leather, marcând o explorare viscerală a consecințelor violenței. De data aceasta, autorul se îndepărtează de misiunile de stat ale lui Dan „Spider” Shepherd din Dirty War sau Clean Kill, pentru a livra o poveste personală, tăioasă și urgentă. Tensiunea este construită pe o premisă care nu lasă loc de respirație: fosta asasină IRA, Andrea Hayes, își vede viața suburbană spulberată. Fiica ei este răpită. Trecutul, marcat de explozibili și sânge, bate din nou la ușă. Timpul se scurge rapid. Stilul lui Leather este aici mai percutant ca niciodată, bazându-se pe propoziții scurte care imită ritmul unei inimi accelerate. Ca și în The Chinaman, descoperim tema omului care încearcă să fugă de un trecut marcat de conflictul din Irlanda de Nord, dar dintr-o perspectivă inversată: aici, fostul agresor devine victima unui sistem pe care l-a alimentat. Dacă în The Birthday Girl miza era protejarea unei fiice adoptive împotriva unei conspirații corporatiste, în The Bombmaker miza este supraviețuirea pură și răscumpărarea prin foc. Este un roman polițist unde moralitatea este gri, iar fiecare pagină apasă pedala de accelerație către un deznodământ exploziv.