The Blinded State

Observăm în ultimii ani o mutare a accentului în istoriografia est-europeană de la simpla cronologie a evenimentelor către deconstrucția modului în care istoria este scrisă și utilizată pentru a legitima identități naționale. Lucrarea The Blinded State, semnată de Mitko B Panov, se înscrie în această tendință revisionistă, oferind o perspectivă nouă asupra statului lui Samuel și a legendarului său conflict cu Vasile al II-lea. Autorul nu se limitează la o reconstituire factuală a secolelor X-XI, ci propune un cadru analitic inedit care interoghează modul în care elitele balcanice și bizantine au modelat imaginea acestei entități politice pentru a-și susține propriile aspirații teritoriale asupra Macedoniei. Suntem de părere că forța acestui volum rezidă în capacitatea de a urmări transformarea unui fapt istoric în mit politic pe parcursul mai multor secole. Mitko B Panov utilizează nu doar cronici medievale, ci și scrieri din lumea slavă și contexte intelectuale occidentale, demonstrând cum „statul lui Samuel” a devenit un câmp de luptă ideologic. Această abordare amintește de temele explorate în Byzantium after the Nation de Dimitris Stamatopoulos, care analizează modelele istoriografice etnice divergente în Balcani. Totuși, în timp ce lucrarea lui Stamatopoulos se concentrează pe comparația sistematică a modelelor moderne, The Blinded State are o abordare mai aplicată pe un studiu de caz specific, legând direct realitățile medievale de percepțiile din epoca modernă. De asemenea, volumul acoperă o arie similară cu Byzantium's Balkan Frontier de Paul Stephenson, însă acolo unde Stephenson vede autoritatea bizantină ca factor unificator la frontieră, Panov pune accentul pe fragmentarea identitară și pe modul în care memoria istorică a fost distorsionată de agendele politice locale.