The Bible With Sources Revealed
Autor Richard Elliott Friedmanen Limba Engleză Paperback – 16 aug 2005
În literatura academică dedicată studiilor biblice, a existat mult timp o lacună între analizele teoretice complexe ale originilor textuale și experiența directă de lectură a textului sacru. The Bible With Sources Revealed vine să umple acest gol, oferind o soluție vizuală inovatoare pentru una dintre cele mai influente teorii ale modernității: ipoteza documentară. Găsim în acest volum nu doar o simplă traducere, ci o decodificare cromatică a Pentateuhului, unde culorile și stilurile tipografice diferite permit cititorului să identifice instantaneu contribuțiile autorilor cunoscuți convențional sub siglele J, E, P și D. Reținem precizia cu care Richard Elliott Friedman își ancorează această prezentare în cercetările sale anterioare. Dacă în Who Wrote the Bible? autorul oferea contextul istoric și detectivistic al identificării scriitorilor biblici, lucrarea de față transformă acea teorie în instrument de lucru aplicat pe text. Cititorii familiarizați cu Authoring the Old Testament de David E Bokovoy vor aprecia aici abordarea practică, aproape chirurgicală, asupra celor cinci cărți ale lui Moise. În timp ce Bokovoy discută implicațiile criticii textuale, Friedman le face vizibile, permițând observarea modului în care redactorii antici au împletit narațiuni adesea divergente într-un singur flux editorial. Spre deosebire de Youngs Literal Translation of the Bible, care prioritizează echivalența formală strictă, Friedman utilizează o traducere dinamică ce păstrează savoarea și nuanțele specifice fiecărei surse identificate. Această abordare continuă linia începută în Empirical Models for Biblical Criticism, unde autorul sublinia evoluția organică a textului biblic. Volumul reușește să transforme o teorie academică aridă într-o experiență de lectură clară, fiind un instrument indispensabil pentru studiul comparativ al Genezei, Exodului, Leviticului, Numerelor și Deuteronomului.
Preț: 148.56 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 01-15 august
Livrare express 18-24 iulie pentru 99.25 lei
Specificații
ISBN-10: 006073065X
Pagini: 400
Dimensiuni: 149 x 228 x 32 mm
Greutate: 0.55 kg
Ediția:Reprint
Editura: HarperCollins Publishers Inc
De ce să citești această carte
Această carte este esențială pentru oricine dorește să înțeleagă structura reală a Pentateuhului dincolo de lectura tradițională. Cititorul câștigă o perspectivă clară asupra modului în care a fost asamblată Biblia, putând distinge vocea fiecărui autor prin sistemul ingenios de culori. Este o resursă academică de prim rang pentru studenții la teologie și istorie, dar și pentru laicii pasionați de originile civilizației iudeo-creștine.
Despre autor
Richard Elliott Friedman (n. 1946) este unul dintre cei mai respectați specialiști în studii biblice la nivel mondial, ocupând în prezent poziția de profesor „Ann și Jay Davis” la Universitatea din Georgia. Cu un doctorat obținut la Universitatea Harvard în limbi și civilizații din Orientul Apropiat, Friedman a predat anterior la UC San Diego și a fost cercetător invitat la Oxford și Cambridge. Experiența sa nu este doar teoretică, participând activ la excavările arheologice din „Orașul lui David” în Ierusalim. Lucrările sale sunt fundamentale pentru înțelegerea ipotezei documentare moderne.
Descriere scurtă
In The Bible with Sources Revealed, Richard Elliott Friedman offers a new, visual presentation of the Five Books of Moses -- Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy -- unlocking the complex and fascinating tapestry of their origins. Different colors and type styles allow readers to easily identify each of the distinct sources, showcasing Friedman's highly acclaimed and dynamic translation.
Recenzii
“Friedman’s The Bible with Sources Revealed is a paradigm of accessible scholarship of the highest order.” — Michael D. Coogan, Editor, The New Oxford Annotated Bible, The Oxford History of the Biblical World, and The Oxford Companion to the Bible
“A fundamental resource for understanding what the Hebrew Bible is all about.” — Peter Machinist, Hancock Professor of Hebrew and Other Oriental Languages, Harvard University
“A succinct, lucid, detailed exposition and defense of the classic Documentary Hypothesis--a highly useful resource.” — Eugene Ulrich, University of Notre Dame
“A volume indispensable for study in Biblical history. No one can really understand the Bible’s composition without consulting this work.” — Baruch Halpern, Chaiken Family Chair in Jewish Studies, Pennsylvania State University
“An important and useful volume which should be on the book shelf of every serious student of the Bible.” — Frank Moore Cross, Hancock Professor of Hebrew and Other Oriental Languages Emeritus, Harvard University
“Very highly recommended.” — Library Journal