The Berrybender Narratives

Cine a citit Lonesome Dove. 25th Anniversary Edition va recunoaște imediat în această lucrare aceeași capacitate uluitoare de a cartografia spiritul frontierei, însă The Berrybender Narratives se distinge printr-o perspectivă surprinzătoare: privirea exterioară a unor aristocrați britanici aruncați în haosul expansiunii americane. Găsim în această epopee, acum reunită pentru prima dată într-un singur volum, o cronică de familie ce refuză clișeele eroice în favoarea unui realism mușcător și adesea plin de umor negru. Notăm cu interes cum Larry Mcmurtry își mută centrul de greutate de la cowboy-ul tradițional către Tasmin Berrybender, o eroină de o forță remarcabilă care trebuie să navigheze între decadența tatălui său și brutalitatea noului său soț, Jim Snow. Această operă monumentală se simte ca o sinteză a carierei autorului, făcând puntea între explorările urbane din trilogia Thalia și vastitatea sălbatică din The Last Kind Words Saloon. Ritmul lecturii este dictat de curgerea fluviului Missouri și de imprevizibilul Marilor Câmpii, unde eticheta nobiliară se ciocnește violent de supraviețuirea elementară. Spre deosebire de melancolia din alte scrieri ale sale, aici McMurtry folosește o lentilă mai ironică, evidențiind absurdul unei familii care încearcă să mențină aparențele europene în timp ce înfruntă foametea și conflictele cu populațiile indigene. Credem că această ediție oferă cititorului experiența completă a unei transformări culturale, urmărită prin ochii unor personaje care pierd totul pentru a descoperi, în final, o libertate aspră și neașteptată.