The Beck

Prezentată într-un format de tip paperback accesibil, The Beck este o recomandare excelentă pentru preadolescenții de peste 11 ani. Apreciem în mod deosebit efortul editurii BARRINGTON STOKE de a oferi texte captivante care pot fi parcurse ușor și de către tinerii care întâmpină dificultăți la citit, menținând totodată o tematică matură și relevantă. Semnat de Anthony McGowan, laureat al prestigiosului premiu Carnegie Medal, volumul îmbină realismul cotidian cu o cauză ecologistă urgentă.

Remarcăm felul în care autorul transformă o vizită plictisitoare de sâmbătă după-amiază într-o aventură de salvare a naturii. Kyle, protagonistul, trece de la stânjeneala provocată de bunicul său excentric — posesor al unei peruci ciudate și al unui câine cu trei picioare — la uimirea în fața biodiversității ascunse în pârâul din spatele grădinii. Când acest ecosistem fragil este amenințat de constructori, povestea capătă un ritm alert, punându-l pe Kyle în situația de a-și găsi propriul curaj. Pe același raft cu One More Year, The Beck se adresează copiilor de peste 11 ani care caută povești despre activism ecologic și despre puterea individului de a produce o schimbare. Dacă în cartea lui Avis Kalfsbeek accentul cade pe combaterea consumerismului, Anthony McGowan se concentrează pe legătura profundă dintre generații și pe responsabilitatea față de mediul imediat apropiat.

Suntem de părere că stilul direct, presărat cu umorul specific al autorului, face ca această lectură în limba engleză să fie nu doar educativă, ci și extrem de onestă în portretizarea relațiilor de familie și a curajului civic.