The Angry Island: Hunting the English
Autor Adrian Gillen Limba Engleză Paperback – 26 iul 2006
Spre deosebire de alte studii antropologice care privesc societatea britanică cu o detașare clinică, The Angry Island propune o perspectivă viscerală și subiectivă. Ne-a atras atenția modul în care Adrian Gill refuză să vadă în politețea engleză o simplă trăsătură de caracter, interpretând-o mai degrabă ca pe un paratrăsnet inventat pentru a gestiona o furie mocnită, aproape congenitală. Autorul, el însuși un „outsider” scoțian, „vânează” esența englezismului nu în statistici, ci în micile iritări cotidiene, de la tăcerea apăsătoare din vagoanele de tren până la răbufnirile de pe stadioane.
Abordarea amintește de Watching the English de Kate Fox prin dorința de a decoda regulile nescrise ale comportamentului social, dar adaugă o doză considerabilă de invectivă sclipitoare și umor caustic, specifice stilului jurnalistic care l-a consacrat pe Gill. Dacă în The Best of A. A. Gill sau în Far and Away am admirat capacitatea sa de a „intervieva” locuri și culturi îndepărtate, aici el își îndreaptă privirea tăioasă spre vecinii săi imediați. Gill argumentează fascinant că tot ce considerăm „englezesc” — de la sensul giratoriu și grădinărit până la inventarea tenisului sau a budincilor complexe — reprezintă eforturi ingenioase de a transforma o stare de spirit „splenetică” în ceva benign.
Considerăm că volumul este o meditație surprinzător de evocatoare despre o națiune care a creat cel mai nuanțat limbaj din lume tocmai pentru a evita neînțelegerile, deși preferă să nu vorbească prea mult. Este o lectură cu un ritm alert, scrisă într-o engleză bogată și musculară, care transformă analiza sociologică într-o formă de divertisment intelectual de cea mai înaltă clasă.
Preț: 65.87 lei
Preț vechi: 91.65 lei
-28%
Carte disponibilă
Livrare economică 12-26 august
Livrare express 28 iulie-01 august pentru 46.28 lei
Specificații
ISBN-10: 075382096X
Pagini: 256
Dimensiuni: 135 x 196 x 20 mm
Greutate: 0.23 kg
Editura: Orion Publishing Group
Colecția W&N
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care vor să înțeleagă psihologia britanică dincolo de clișeele turistice. Veți câștiga o perspectivă proaspătă asupra modului în care cultura poate sublima agresivitatea în civilizație. Este lectura ideală pentru cei care savurează proza de opinie bine scrisă, acidă și inteligentă, oferind un diagnostic cultural mult mai amuzant și mai pătrunzător decât un manual de istorie sau un ghid de călătorie convențional.
Descriere
The English are naturally, congenitally, collectively and singularly, livid much of the time. In between the incoherent bellowing of the terraces and the pursed, rigid eye-rolling of the commuter carriage, they reach the end of their tethers and the thin end of their wedges. They're incensed, incandescent, splenetic, prickly, touchy and fractious. They sit apart on their half of a damply disappointing little island, nursing and picking at their irritations.
Perhaps aware that they're living on top of a keg of fulminating fury, the English have, throughout their history, come up with hundreds of ingenious and bizarre ways to diffuse anger or transform it into something benign. Good manners and queues, roundabouts and garden sheds, and almost every game ever invented from tennis to bridge. They've built things, discovered stuff, made puddings, written hymns and novels, and for people who don't like to talk much, they have come up with the most minutely nuanced and replete language ever spoken - just so there'll be no misunderstandings. In this hugely witty, personal and readable book, A.A. Gill looks anger and the English straight in the eye.
Recenzii
'An entertaining polemic . . . A thought-provoking, some would say overdue, book that challenges the English self-image of genteel reserve'
'His prose floats like a butterfly and stings like a bee and, just when you least expect it, lands a deft and lethal blow beneath the belt'
'The author is on typically quick-witted form'
'It annoys, arouses feelings and forces one to confront received opinions. Whether one sides with it or not, one can admire the zest of the writing and applaud its splendid lack of political correctness'
'He writes beautifully. His chapter on war memorials should be a set text, his defence of political correctness is bold and true, and he really nails the philosophy of the queue'
'He's as much sentimentalist as satirist - listen to him, some time, eulogising stalking in Scotland - and, as everyone knows, he's very, very funny'
'The book not only evolves into a surprisingly evocative meditation on England and the English, but it also showcases Mr. Gill's gifts as a writer of rude invective, hyperbolic description and splenetic asides - a writer who seems to have inhaled the prose styles of Auberon Waugh, Clive James and Alexander Theroux and come up with an idiosyncratic voice all his own'