The Adults: The hilarious and heartwarming read to curl up with this year!

Tradusă din limba engleză, această lucrare aduce în prim-plan o nuanță de umor sec și observație socială care s-ar putea pierde într-o lectură superficială, dar care strălucește prin onestitatea sa brutală. Ne-a atras atenția modul în care The Adults deconstruiește mitul sărbătorilor perfecte, oferind o perspectivă lucidă asupra eforturilor disperate de a păstra aparențele unei familii „normale”. Premisa este pe cât de simplă, pe atât de generatoare de anxietate: Claire și Matt, un cuplu divorțat, decid să petreacă Crăciunul într-un complex de vacanță alături de noii lor parteneri și de fiica lor, Scarlett, însoțită de Posey — un iepure imaginar care devine un catalizator neașteptat al tensiunilor. La intersecția dintre All Adults Here și No-one Ever Has Sex on Holiday, cartea combină explorarea complexității relațiilor de familie moderne cu umorul situațional declanșat de spațiile închise și activitățile de grup forțate. Ritmul narativ este construit cu o precizie care alternează momentele de comedie absurdă cu cele de vulnerabilitate profundă, culminând într-un incident care necesită intervenția poliției. Putem afirma că acest debut stabilește temele recurente ale lui Caroline Hulse, pe care le regăsim și în All the Fun of the Fair sau Like A House On Fire: capacitatea de a extrage tragismul din banal și de a portretiza personaje care, deși încearcă să fie „adulți” responsabili, eșuează lamentabil în fața propriilor secrete și orgolii.