Thank You, Miyuki

Această lucrare de beletristică pentru copii ne-a atras atenția prin modul delicat în care transformă un concept abstract, precum meditația, într-o experiență senzorială accesibilă celor mici. Thank You Miyuki nu este doar o poveste, ci o invitație la prezență conștientă, ghidată de figura blândă a bunicului. Observăm cum curiozitatea debordantă a fetiței este canalizată nu spre o tehnică rigidă, ci spre observarea naturii: căldura soarelui sau parfumul unei flori devenind porți către liniște. Stilul vizual semnat de Seng Soun Ratanavanh este definitoriu, ilustrațiile de inspirație japoneză oferind o textură onirică întregii narațiuni. Merită menționat că acest volum continuă explorarea universului interior al personajului, după ce în Patience, Miyuki autoarea Roxane Marie Galliez a tratat tema răbdării. Dacă în Time for Bed, Miyuki accentul cădea pe ritualul de seară și imaginația debordantă, aici focusul se mută pe recunoștință și pe capacitatea de a găsi „zenul” în activitățile cotidiene. În familia My First Book of Zen de Tracy Gallup, dar cu o temă actuală și specifică: relația profundă dintre generații ca vehicul pentru transmiterea înțelepciunii. Spre deosebire de alte titluri care abordează mindfulness-ul ca pe un exercițiu, Thank You Miyuki îl prezintă ca pe un mod de a fi împreună. Ritmul este așezat, invitând la o lectură lentă, care să oglindească pașii celor două personaje prin grădină.