Termush (Faber Editions): Faber Editions

Remarcăm cu un amestec de admirație și neliniște felul în care Termush (Faber Editions) reușește să rămână, la mai bine de jumătate de secol de la scrierea sa, o oglindă fidelă a anxietăților contemporane. Sven Holm a creat în 1967 o viziune distopică ce pare desprinsă din avertismentele prezentului: un hotel de lux situat pe coastă, transformat în buncăr pentru cei privilegiați, unde confortul ambientului și proviziile generoase sunt treptat erodate de praful radioactiv și de presiunea morală a lumii de afară. Notăm cu interes cum autorul nu mizează pe spectacolul catastrofei, ci pe degradarea lentă a umanității în condiții de izolare autoimpusă. Ritmul narativ, de o precizie chirurgicală, amintește de atmosfera tensionată din The Last de Hanna Jameson, unde un hotel devine ultimul refugiu în fața sfârșitului, însă structura lui Holm este mult mai cerebrală și filosofică. Dacă în opera lui Jameson accentul cade pe misterul unei crime, în Termush (Faber Editions) crima colectivă este indiferența față de „Străini” și erodarea propriului cod etic sub pretextul supraviețuirii. Această ediție din seria Faber Editions recuperează o piesă esențială a literaturii scandinave, oferind o perspectivă mult mai rece și mai analitică asupra apocalipsei decât The Glass Hotel de Emily St. John Mandel, unde luxul servește ca fundal pentru o fragilitate emoțională diferită. Stilul lui Holm este unul de o frumusețe întunecată, unde descrierile parcurilor de sculpturi acoperite de cenușă contrastează brutal cu încercările Managementului de a menține o aparență de normalitate prin sedarea oaspeților recalcitranți. Este un studiu despre privilegiu și despre cât de repede se poate prăbuși o civilizație atunci când zidurile care o protejează devin propria închisoare.