Ten Tears and One Embrace
Autor Marta Sanmamed Ilustrat de Mar Azabal Traducere de Jon Brokenbrowen Limba Engleză Hardback – 16 mai 2017 – vârsta de la 7 ani
Prin paginile volumului Ten Tears and One Embrace, copilul dumneavoastră va experimenta o transformare a perspectivei asupra vulnerabilității, descoperind că lacrimile nu sunt doar mesageri ai suferinței, ci instrumente de explorare a propriului univers interior. Remarcăm modul ingenios în care Marta Sanmamed transformă un subiect adesea evitat într-o aventură captivantă: Peter și echipa sa de mici oameni de știință își transformă garajul într-un laborator dedicat studiului emoțiilor. Considerăm că această abordare ludică, de „cercetare experimentală”, elimină stigmatul asociat plânsului, oferindu-le celor mici un cadru sigur în care să își înțeleagă reacțiile fizice și psihice. Atmosfera amintește de Why Do We Cry? de Fran Pintadera, prin dorința de a normaliza expresia emoțională, dar personajele și mizele sunt diferite aici; în loc de o conversație filosofică între mamă și fiu, avem de-a face cu o inițiativă colectivă de explorare, unde curiozitatea științifică ghidează procesul de învățare. Merită menționat că ilustrațiile semnate de Mar Azabal completează textul prin detalii vizuale ce sugerează un „ocean de emoții”, facilitând o lectură care este deopotrivă educativă și empatică. Spre deosebire de titluri precum Me and My Feelings, care adoptă o abordare mai degrabă teoretică, Ten Tears and One Embrace mizează pe puterea narațiunii și a metaforei vizuale pentru a explica de ce plângem atunci când suntem fericiți, furioși sau pur și simplu copleșiți de frumos.
Preț: 101.51 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 10-24 septembrie
Specificații
ISBN-10: 8416147906
Pagini: 32
Dimensiuni: 224 x 264 x 10 mm
Greutate: 0.46 kg
Editura: CUENTO DE LUZ SL
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care doresc să cultive inteligența emoțională a copiilor într-un mod creativ. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a faptului că emoțiile sunt resurse, nu slăbiciuni. Este un instrument excelent pentru a iniția conversații despre empatie și autoreglare, totul sub masca unei povești despre prietenie și descoperiri într-un laborator improvizat.
Despre autor
Marta Sanmamed este o autoare pasionată de explorarea temelor de dezvoltare personală și educație prin intermediul literaturii pentru copii. Stilul său se caracterizează printr-o sensibilitate aparte față de nevoile psihologice ale celor mici, reușind să traducă concepte complexe în povești accesibile. Colaborarea sa cu editura CUENTO DE LUZ SL subliniază angajamentul pentru publicații care promovează pacea, mediul și valorile umane. În acest volum, ea colaborează cu ilustratoarea Mar Azabal pentru a crea o experiență vizuală și narativă armonioasă.
Notă biografică
Mar Azabal is a graduate in Geography, specialising in Administration and archive conservation. Her real dream was to create stories through drawing and illustration. She currently lives in Toledo, Spain, and spends her time teaching illustration courses for children, creating stories, and enjoying raising her little child. In 2018 he illustrated the picture book Ayobami and the Names of the Animals (Cuento de luz, 2018), which won the Silver Medal at the 2018 Moonbeam Children¿s Book Awards and Gold Medal at the International Latino Book Awards.