Un espanol acomodado se dedica a la navegacion oceanica y viaja por el inmenso Pacifico. Entonces, procedente de un planeta lejano, aparece un gigantesco crucero estelar en mision de exploracion. Por una serie de sucesos fortuitos y desafortunados, unos cazas, provenientes de un portaaviones estadounidense, enviados para interceptar al extrano objeto volador, malinterpretan su intento de comunicacion y lo atacan. Con tan mala suerte que consiguen alcanzarlo con uno de sus misiles en su unico punto debil, justo en el momento en el que los alienigenas teletransportan al velero a su bodega de carga. La nave y sus atacantes resultan volatilizados como consecuencia de una tremenda explosion nuclear, pero el yate desaparece de la Tierra y aparece en el mar de otro planeta lejano. Desconocedor de lo sucedido e inexplicablemente indemne, el espanol ira descubriendo que se encuentra en otro mundo. Alli hallara una civilizacion de humanos muy atrasada con respecto a la terricola de principios del siglo XXI, y que es muy similar a la antigua civilizacion romana de la Tierra. Aqui da comienzo una historia absorbente, en la que el terricola se encontrara en medio de un planeta desconocido, en el que dos civilizaciones estan en cruenta guerra, y el se encuentra en medio de ambos bandos."