A presente obra é um dos resultados de uma pesquisa iniciada em 2008 com um grupo Mbya Guarani que, vindo da região de Paraty - RJ, se instalou na região oceânica da cidade de Niterói - RJ. Tida como "área nobre" a região de Camboinhas não foi inicialmente muito receptiva aos recém-chegados "índios", de modo que um dos focos da pesquisa foi compreender os conflitos entre as expectativas sobre o Outro, tanto da parte dos Mbya como dos brancos, moradores do bairro. De um lado, os moradores de Camboinhas quase que exigiam dos "índios" a aderência a um estereótipo preconcebido, tendo por base o conceito de autenticidade, e por outro, os Mbya buscavam ver, na relação, até onde se poderia ir. Foi também diversificando suas relações com o meio ambiente circundante que os Mbya aprenderam a colher e utilizar recursos muito diferenciados daqueles comuns à região de onde haviam chegado: a floresta atlântica da região de Paraty.