Tancred ist eine Tragodie in funf Aufzugen, die ursprunglich vom franzosischen Philosophen Voltaire aus dem Jahr 1760 stammt. Goethe hat die seine ubersetzte und uberarbeitete Version 1802 veroffentlicht. Die Handlung spielt im Jahr 1005 im normannisch regierten Syrakus zur Zeit der Befreiung Siziliens von den Sarazenen. Amenaide, die Tochter des Ritters Arsir ist dem intriganten Ritter Orbassan versprochen. Sie liebt aber den auf Veranlassung Orbassans verbannten Ritter Tancred, der sich heimlich in der Stadt aufhalt."