"Ein Jahr war nach dem Abenteuer mit der schwarzen Nonne vergangen, aber trotz der Zusage, seine Ausbildung als Samurai bei seinem Großvater in den Sommerferien fortzusetzen, hatte Takafumi sich wieder gehen lassen und wollte ihm in solch schlechter Form nicht unter die Augen treten. Aber durch seine jüngere Schwester Keiko kommen sie wieder in das abgelegene Toi - Mura und müssen sich dort gegen eine Ninjabande der Yakuza wehren und einem alten Freund helfen, sein Leben zurückzuerhalten - mit einer Zeitreise ins Kyoto des 16. Jahrhunderts.