Syria Speaks
Editat de Malu Halasa, Nawara Mahfoud, Zaher Omareenen Limba Engleză Paperback – 3 iun 2014
Evoluția conflictelor moderne a demonstrat că arta nu mai este doar un produs estetic, ci a devenit o linie critică de apărare și un instrument de supraviețuire identitară. Observăm în Syria Speaks cum scena culturală siriană s-a transformat radical dintr-un spațiu controlat de stat într-un limbaj al rezistenței colective. Această antologie, coordonată de Malu Halasa, Nawara Mahfoud și Zaher Omareen, nu este doar o colecție de texte, ci o arhivă vizuală și literară a unei societăți care refuză să fie redusă la statutul de victimă.
Structura volumului integrează organic cele 108 ilustrații color cu proză și poezie, oferind o perspectivă multi-senzorială asupra realității siriene de după 2011. Cititorii familiarizați cu Dancing in Damascus de miriam cooke vor aprecia în acest volum trecerea de la analiza academică a rezistenței la vocea directă și nefiltrată a artiștilor care trăiesc aceste transformări. În timp ce alte lucrări se concentrează pe cronologia politică, această antologie pune accent pe imaginație ca formă de nesupunere civică.
Apreciem modul în care editorii au reușit să echilibreze contribuțiile unor figuri internaționale, precum caricaturistul Ali Ferzat sau scriitoarea Samar Yazbek, cu voci noi, emergente. Tonul lucrării este unul de o onestitate brutală, alternând între speranță și durere, reflectând fidel o cultură aflată într-o tranziție dureroasă. Această abordare a rezistenței prin cultură este o temă recurentă în opera lui Malu Halasa, regăsită și în lucrările sale ulterioare, precum Woman Life Freedom sau Sumud, unde explorează perseverența în fața opresiunii în contexte geografice diferite, de la Iran la Palestina.
Preț: 109.71 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 19 august-02 septembrie
Livrare express 05-11 august pentru 39.52 lei
Specificații
ISBN-10: 0863567878
Pagini: 328
Ilustrații: 104 color illustrations, B&W illustrations
Dimensiuni: 149 x 211 x 30 mm
Greutate: 0.64 kg
Ediția:New.
Editura: SAQI BOOKS
Locul publicării:United Kingdom
De ce să citești această carte
Această antologie este esențială pentru cei care doresc să înțeleagă conflictul sirian dincolo de știrile geopolitice. Cititorul câștigă acces la o arhivă rară de creativitate sub asediu, descoperind cum caricatura, poezia și fotografia devin arme împotriva tiraniei. Este o recomandare fermă pentru studenții de la științe politice, artiști și oricine este interesat de puterea culturii în procesele de schimbare socială.
Despre autor
Malu Halasa este o scriitoare și editoare cu o carieră remarcabilă, documentând realitățile din Orientul Apropiat și Mijlociu pentru publicații de prestigiu precum The Guardian încă din anii '90. Experiența sa editorială s-a consolidat și prin co-fondarea revistei Tank. În proiectele sale, Halasa se concentrează pe intersecția dintre artă, politică și drepturile omului, transformând mărturiile de rezistență în documente culturale durabile. Lucrările sale, inclusiv antologiile despre mișcările de protest din Iran și rezistența palestiniană, reflectă un angajament constant față de vocile marginalizate și față de puterea cuvântului scris de a contesta structurile de putere autoritare.
Descriere scurtă
against tyranny.
Syria Speaks is a celebration of a people determined to
reclaim their dignity, freedom and self-expression. It
showcases the work of over fifty artists and writers who
are challenging the culture of violence in Syria. Their
literature, poems and songs, cartoons, political posters
and photographs document and interpret the momentous
changes that have shifted the frame of reality so drastically
in Syria.
Moving and inspiring, Syria Speaks is testament to the
courage, creativity and imagination of the Syrian people.
A unique anthology providing a window into Syrian art and
writing since the uprising. Contributors include
internationally renowned artists and writers, such as
Ali Ferzat, Samar Yazbek, Khaled Khalifa and Robin Yassin-Kassab.
The book includes 108 colour illustrations.
Recenzii
An extraordinary collection, revealing a dynamic and exciting culture in painful transition – a culture where artists are really making a difference ... You need to read this book.’ Brian Eno
‘A remarkable book – a wise, courageous, imaginative and beautiful response to all that is ugly in human behaviour.’ A.L. Kennedy
'An English Pen Award winner, this anthology forms a rich, creatively diverse motif sublimely representative of a country and its people awash in strife and insurgency.' Kirkus
‘An invaluable and deeply moving testimony to resistance ... this work clamours for liberty and turns its back not only on tyranny but on religious division’ Independent
‘A remarkable collection' The Art Newspaper
Notă biografică
Zaher Omareen: Zaher Omareen is a Syrian writer, who has worked on independent cultural initiatives in Syria and Britain. He is a PhD candidate in Contemporary Documentary Cinema and New Media at Goldsmiths College, London.
Nawara Mahfoud: Nawara Mahfoud is a Syrian freelance journalist who has worked for the New York Times. She blogs for the New Yorker’s website, among other publications. She was a co-curator of the Culture in Defiance exhibition in Amsterdam, Copenhagen and London.