SWORD IN STONE_HARPERCOLLIN PB: HarperCollins Children's Classics

Momentul lecturii de seară devine o poartă către Anglia mitică atunci când deschidem The Sword in the Stone. Găsim în această carte nu doar o repovestire a mitului arthurian, ci o explorare plină de spirit a copilăriei. Înainte de a fi regele impunător de la Camelot, Arthur este Wart, un băiat curios a cărui educație este încredințată excentricului vrăjitor Merlyn. Notăm cu interes modul în care T. H. White alege să transforme procesul de învățare într-o aventură fantastică: prin magie, Wart experimentează viața în pielea diverselor creaturi, învățând lecții fundamentale despre societate și moralitate. Spre deosebire de abordarea mai formală din The Story of King Arthur and His Knights de Howard Pyle, care se concentrează pe faptele de cavalerism, T. H. White infuzează narațiunea cu un umor cald și o înțelegere profundă a psihologiei umane. Părinții care au citit cu plăcere King Arthur de Andrew Lang vor aprecia și această carte pentru prospețimea perspectivei și pentru modul în care autorul umanizează figurile legendare, precum King Pellinore sau Robin Wood. Dacă în Mistress Masham's Repose autorul explora lumea micilor oameni într-un context modern, aici el se întoarce la rădăcinile folclorului britanic, oferind o bază solidă pentru ceea ce va deveni mai târziu monumentala lucrare The Once and Future King. Ritmul este alert, iar dialogurile dintre Merlyn și elevul său sunt pline de înțelepciune atemporală, făcând din această ediție în limba engleză o alegere excelentă pentru lectura cu voce tare, unde magia cuvintelor completează ilustrațiile deosebite.