Sutton, E: My Cat Likes to Hide in Boxes

Copiii care au iubit Big Box Little Box de Caryl Hart vor găsi aici aceeași fascinație pentru comportamentul felin, într-un context nou, marcat de umor și rimă. Observăm că, deși există numeroase cărți despre creaturi fantastice, My Cat Likes to Hide in Boxes reușește să capteze atenția prin celebrarea banalului și a familiarului. Premisa este pe cât de simplă, pe atât de amuzantă: în timp ce pisici din diverse colțuri ale lumii sunt prezentate în ipostaze neverosimil de sofisticate — pilotând avioane sau cântând la vioară — personajul central rămâne o pisică de casă absolut obișnuită, a cărei singură mare pasiune este să se ascundă în cutii. Credem că această structură repetitivă și ritmată este ideală pentru preșcolari și pentru cei care fac primii pași în descifrarea limbii engleze. Spre deosebire de Cats Love to Play, unde diversitatea activităților feline este prezentată pe larg, textul scris de Eve Sutton mizează pe un refren previzibil care îi încurajează pe copii să participe activ la lectură, anticipând finalul fiecărei strofe. Ilustrațiile completează perfect tonul ludic, transformând fiecare pagină într-o oportunitate de a explora diferențele culturale și geografice prin ochii unor pisici cosmopolite, doar pentru a reveni mereu la confortul de acasă.