Surviving the Krays

Imaginați-vă un tânăr de doar 17 ani, aflat la volanul unei mașini care străbate străzile Londrei, avându-l pe bancheta din spate pe unul dintre cei mai temuți oameni din Marea Britanie. Aceasta a fost decizia care i-a marcat viața lui David Teale: acceptarea rolului de șofer și „băiat de mingi” pentru Ronnie Kray. Remarcăm cum, dintr-o curiozitate juvenilă sau poate dintr-o nevoie de apartenență, autorul a fost aspirat într-o lume a violenței psihotice și a amenințărilor constante, devenind un martor tăcut al unor fapte la limita crimei. Surviving the Krays nu este doar o altă cronică a lumii interlope, ci o investigație personală dureroasă despre trădare și supraviețuire. În timp ce David conducea mașinile fraților Kray, fratele său, Bobby, făcea o alegere și mai periculoasă: devenea informator al poliției. Notăm cu interes contrastul dintre loialitatea forțată de la suprafață și riscul imens asumat în umbră de familia Teale. În aceeași familie cu The Cult Of Violence de John Pearson, acest volum adaugă o perspectivă viscerală, de la firul ierbii, completată de cercetări riguroase în Arhivele Naționale. Dacă Pearson analizează mitul, Teale îl deconstruiește prin prisma documentelor declasificate care explică, în sfârșit, de ce poliția a ezitat atât de mult să intervină, deși avea dovezi clare. Stilul este unul alert, aproape cinematografic, oferind cititorului senzația de claustrofobie a unei epoci în care gemenii Kray păreau să dețină imunitate absolută.