Zum nächsten Geburtstag gibt es wieder einen praktischen Gutschein, beschließt Susie Thomann, als sie mit ihrer Cousine nach dem Konzert von Mike Hamond die Lanxess Arena verlässt. Sie ist hundemüde, will nur noch heim und schnellstmöglich ins Bett. Auch Mike Hamond, der mit seinen Bandkollegen am hinteren Bühneneingang der Lanxess Arena steht, ist hundemüde, freut sich auf ein gemütliches Kölsch und sein Bett im Hotel. Moni ist wiederum hellwach. Ihre Pläne für den Abend ihres sechzehnten Geburtstags sehen ganz anders aus.