Der vorliegende Band beinhaltet Studien von Karl-Heinz Uthemann zum Mönch und Kirchenschriftsteller Anastasios Sinaites (7. Jh.), die in den Jahren 1980 bis 2001 publiziert wurden und hier, von Druckfehlern bereinigt, gesammelt vorliegen.
Mehrheitlich beschäftigen sich die Beiträge mit Anastasios' Hauptwerk Hodegos und seiner handschriftlichen Überlieferung. Einen weiteren Fokus bieten Überlieferungs- und Wirkungsgeschichte der Streitschriften gegen Monenergeten und Monotheleten, zwei Aufsätzen setzen sich mit einer rein quantitativ arbeitenden Methode zur Rekonstruktion einer Textgeschichte auseinander. Weiterhin werden sechs Editionen präsentiert, von denen zwei Texte vom Patriarchen Anastasios I. von Antiochien (6. Jh.) stammen.