Als 1793 die Streichtrios Op.47 veröffentlicht wurden, wirkte Boccherini bereits seit ca. sieben Jahren wieder in Madrid. Seit 1786 war er Kammerkomponist des cellobegeisterten preußischen Königs Friedrich Wilhelm II., dem er auch sein Op.47 für die klassische Triobesetzung mit Violine, Viola und Violoncello widmete. Von der Verkleinerungsform "Terzettini" sollte man sich nicht täuschen lassen: Boccherinis Kompositionsstil ist hier spannungsreicher und intensiver geworden, in seiner Expressivität schon fast romantisch. Wenn es um die Musik Boccherinis geht, verfügt kaum jemand über profundere Kenntnisse oder ein größeres Einfühlungsvermögen als Emilio Moreno und sein Ensemble La Real Cámara.