Dans ce troisieme tome des "Polars Bear," notre nounours de 18 ans s'en revient de Taipei avec tous les honneurs dus a un tueur a gages venant d'eliminer sa cible avec brio. Mais le retour au pays s'avere difficile et notre agent demande que les Services Speciaux de *** le dispensent de conges et l'envoient en mission. Un periple dans le Perigord et la traque d'Anton Brynjuson parviendront-ils a effacer le souvenir de Xiongdi?"