Step Aside, Pops

În tradiția volumului anterior Hark! A Vagrant, această nouă colecție semnată de Kate Beaton continuă să exploreze intersecția dintre erudiție și absurd. Putem afirma că Step Aside, Pops nu este doar o succesiune de glume, ci o reimaginare satirică a istoriei, similară ca spirit cu The Untrue History of Art de Peter Duggan. În timp ce Duggan aplică acest filtru inteligent asupra artelor plastice, Beaton își extinde privirea tăioasă asupra generalilor de armată, figurilor literare și mitologiei pop.

Merită menționat că farmecul benzilor desenate semnate de Kate Beaton rezidă în contrastul dintre rigoarea documentării și limbajul colocvial, aproape anacronic, pus în gura unor personalități precum Ida B. Wells sau Benito Juarez. Experiența de lectură este una alertă, punctată de un umor sec care amintește de stilul lui Tom Gauld în The Snooty Bookshop. Totuși, acolo unde Gauld mizează pe minimalism britanic, Beaton folosește o linie vizuală mai dinamică, capabilă să exprime deopotrivă plictisul existențial al unei Wonder Woman sau furia comică a personajelor din literatura victoriană.

Poziționată între debutul său exploziv și lucrările mai introspective precum Ducks, această antologie reprezintă vârful de formă al autoarei în zona satirei scurte. Spre deosebire de explorările sale sociologice din Bodies of Art, Bodies of Labour, aici accentul cade pe demitizarea figurilor istorice prin quip-uri moderne și o perspectivă feministă subtilă, dar incisivă. Este un volum în care educația formală în istorie a autoarei se întâlnește cu un talent rar pentru comedia de situație, oferind cititorului o perspectivă proaspătă asupra canoanelor culturale.