Stanley Flat Again!: Flat Stanley

Această ediție este disponibilă în limba engleză, fiind o oportunitate excelentă pentru copiii care încep să exploreze lectura într-o limbă străină prin intermediul unei structuri narative accesibile. În Stanley Flat Again!, Jeff Brown îl readuce pe Stanley Lambchop în situația sa cea mai celebră: este din nou plat. Subliniem modul în care autorul transformă un incident aparent nefericit într-o serie de oportunități eroice. De data aceasta, fratele său, Arthur, nu mai are soluția magică pentru a-l re-umfla, forțându-l pe Stanley să navigheze lumea de la înălțimea a doar câțiva centimetri grosime. Reținem contribuția vizuală a ilustratorului Rob Biddulph, ale cărui desene moderne aduc un suflu nou aventurilor clasice. Din punct de vedere al dinamicii, atmosfera amintește de Invisible Stanley, unde protagonistul se confruntă tot cu o transformare fizică bizară, dar în timp ce invizibilitatea se concentra pe detectivism, aici mizele sunt mult mai fizice și orientate spre acțiune, precum salvarea unei persoane dintr-o clădire sau participarea la o cursă nautică. Considerăm că volumul echilibrează perfect umorul situațional cu lecții despre adaptabilitate și curaj.