English summary: The Ancient Greek polis is distinguished by the fact that alongside a degree of inertia one can also observe elements of dynamic change in both its cityscape and political organization. Indeed, the polis proved itself to be a very lively and active political unit within the Hellenistic kingdoms. Of particular interest is the interplay between urban form and social formation in all major areas of public as well as private life. Social, religious and political practices all display a remarkable adaptability, which are equally reflected in new urban structures. Such phenomena of tradition and innovation within the Hellenistic polis are the subject of the DFG's (Deutsche Forschungsgemeinschaft) core program number 1209 "Die hellenistische Polis als Lebensform" (The Hellenistic polis as a way of life). This volume on urban culture presents the second set of research results developed within this interdisciplinary research network. Together, these detailed studies document the diversity, vitality and versatility of the Ancient Greek polis. German description: Die hellenistische Polis zeichnete sich dadurch aus, dass in Stadtbild und politischer Organisation neben Elementen der Beharrung auch ein dynamischer Wandel zu beobachten ist. Die Polis erwies sich auch innerhalb der hellenistischen Konigreiche als sehr lebendige und aktive politische Einheit. Von besonderem Interesse ist das Zusammenspiel von urbaner Gestalt und gesellschaftlicher Formation in allen wichtigen Bereichen des offentlichen, aber auch privaten Lebens. Soziale, religiose und politische Praktiken zeigen eine bemerkenswerte Anpassungsfahigkeit, die sich gleichermaaen in neuen urbanen Strukturen spiegelt. Diese Phanomene der Tradition und Innovation in der hellenistischen Polis sind Gegenstand des Schwerpunktprogramms 1209 der DFG Die hellenistische Polis als Lebensform gewesen. Mit diesem Band zur Stadtkultur werden zum zweiten Mal Ergebnisse vorgestellt, die im interdisziplinaren Forschungsverbund erarbeitet wurden. Die hier versammelten Beitrage sind aus Workshops und Arbeitstreffen hervorgegangen und dokumentieren das breite Spektrum von Forschungsansatzen und den Ertrag der Kooperation uber Fachgrenzen hinaus. Auf diese Weise entsteht ein faszinierendes Spektrum von Perspektiven, die auf einander bezogen werden. Der Signatur lokaler Heiligtumer und ihrem Wandel in hellenistischer Zeit gilt das Augenmerk ebenso wie der Frage, welche und politische Bedeutung die Priesterschaften hatten. Fragen des grenzuberschreitenden Burgerrechts, der Sozialstruktur und die Bedeutung der Demokratie in der Polis Priene werden angesprochen. Neben Stadtplanungskonzepten wird die Trennung des Privaten vom Offentlichen in den hellenistischen Badern thematisiert. Die Detailstudien dokumentieren somit eindringlich Vielfalt, Vitalitat und Wandlungsfahigkeit der hellenistischen Polis.