This collection examines the effects of bilingualism and multilingualism on the development of dialectal varieties of Spanish in Africa, America, Asia, and Europe. Nineteen essays investigate a variety of complex situations of contact between typologically different languages, including Basque, Bantu languages, English, and Quechua.