The recent entry of private entrepreneurs into the world of space has multiplied the number of services provided by instruments in orbit, resulting into a rapid and tumultuous growth of the space economy.