Songs by the Ettrick Shepherd: Collected Works of James Hogg

Adresat studenților la filologie, cercetătorilor literaturii romantice și practicienilor interesați de folclorul scoțian, acest volum oferă o resursă academică fundamentală pentru înțelegerea legăturii dintre text și muzică în secolul al XIX-lea. Songs by the Ettrick Shepherd reprezintă prima ediție critică a colecției personale a lui James Hogg din 1831, recuperând un fragment esențial al identității culturale scoțiene. Descoperim aici o selecție curatoriată chiar de autor, cuprinzând 113 cântece care marchează evoluția sa de la statutul de păstor („Ettrick Shepherd”) la cel de scriitor profesionist consacrat. Considerăm că rigoarea editorială a lui Kirsteen McCue transformă acest „volum de buzunar” istoric într-un instrument de lucru modern. Textul nu se limitează la reproducerea versurilor, ci oferă un context istoric și biografic dens, explicând de ce actul cântatului a fost pilonul central al creativității lui Hogg. Această lucrare acoperă aceeași arie tematică precum Contributions to Musical Collections and Miscellaneous Songs, însă cele două sunt complementare: în timp ce volumul de față se concentrează pe textul literar și notele critice, celălalt furnizează partiturile muzicale corespunzătoare. Împreună, ele reconstituie experiența auditivă și textuală a publicului de epocă. În contextul operei sale, volumul echilibrează latura întunecată a prozei sale gotice, cunoscută din The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner sau The Suicide's Grave, dezvăluind o fațetă mai accesibilă și populară a geniului său. Songs by the Ettrick Shepherd se integrează în seria Collected Works of James Hogg, consolidând efortul EDINBURGH UNIVERSITY PRESS de a oferi ediții definitive pentru canonul literar scoțian.