Somewhere We Are Human \ Donde Somos Humanos
Autor Reyna Grande, Sonia Guiñansaca Traducere de Aurora Lauzardo Ugarte, Luis A Garcia Nevareses Limba Spaniolă Paperback – 24 ian 2023
Relevanța acestei antologii pentru studiile culturale și programele de sociologie sau drepturile omului este incontestabilă, oferind o bază documentară primară despre condiția imigrantului în secolul XXI. Considerăm că Somewhere We Are Human \ Donde Somos Humanos nu este doar o colecție de texte, ci un instrument de analiză socială care deconstruiește imaginea colectivă a migrantului, transformând statisticile în voci individuale. Ne-a atras atenția structura sa hibridă, care îmbină rigoarea eseului cu sensibilitatea poeziei și forța vizuală a artei, pentru a documenta realități precum detenția în masă și legislația anti-imigrație. Această lucrare acoperă aceeași arie tematică precum Desierto Sonoro / Lost Children Archive: A Novel de Valeria Luiselli, însă abordarea este mult mai directă și corală; în timp ce Luiselli folosește ficțiunea pentru a documenta diaspora copiilor, antologia de față oferă mărturii la persoana întâi, eliminând filtrul narativ în favoarea autenticității brute. De asemenea, spre deosebire de En El País Que Amamos de Diane Guerrero, care se concentrează pe o singură traiectorie autobiografică, volumul coordonat de Reyna Grande propune o perspectivă interdisciplinară și colectivă, incluzând voci care depășesc granițele politice ale programului DACA. În contextul operei sale, Reyna Grande continuă explorarea traumelor transfrontaliere începute în The Distance Between Us și A Dream Called Home. Dacă lucrările anterioare erau focalizate pe ascensiunea personală și reconcilierea cu trecutul, Somewhere We Are Human \ Donde Somos Humanos extinde această viziune către o solidaritate globală. Stilul este precis, lipsit de artificii inutile, punând accent pe reziliență și pe „foamea colectivă” pentru un viitor fără bariere juridice.
Preț: 122.14 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 22 august-05 septembrie
Specificații
ISBN-10: 0063095831
Pagini: 368
Dimensiuni: 132 x 201 x 28 mm
Greutate: 0.3 kg
Editura: Harpercollins
V-ar putea interesa
-
Woman of Endurance, a \ IndómitaDahlma Llanos-FigueroaPreț: 94.89 lei -
Velorio \ (Spanish edition)Xavier Navarro AquinoPreț: 86.04 lei -
Permission to Offend \ Permiso Para OfenderRachel LunaPreț: 99.68 lei -
The Art of the PossibleHyung-Chul ChungPreț: 102.22 lei -
Across a Hundred MountainsReyna GrandePreț: 101.09 lei -
Preț: 96.74 lei -
Arms and the WomanMacgrath Harold MacgrathPreț: 100.60 lei -
The Argonauts of North LibertyBret HartePreț: 69.11 lei -
Army Boys in the French TrenchesRandall Homer RandallPreț: 78.32 lei -
Dancing with ButterfliesReyna GrandePreț: 126.27 lei -
Black UmbrellasMR Michael LutschenkoPreț: 39.05 lei -
Braids of Forbidden TrinityLama MuhammadPreț: 81.47 lei -
BooksJ. a. MackeyPreț: 110.26 lei -
Trapped by Malays, a Tale of Bayonet and KrisGeorge Manville FennPreț: 99.16 lei -
Driving Power of ThoughtWarren HiltonPreț: 47.61 lei -
Drowning in My Tea CupJoseph C. CullisPreț: 47.09 lei
De ce să citești această carte
Această antologie este esențială pentru cititorii interesați de justiție socială și politicile de migrație. Oferă o înțelegere nuanțată a vieții fără documente, dincolo de titlurile de știri. Veți câștiga o perspectivă profundă asupra modului în care identitatea este păstrată sub presiunea militarizării frontierelor, fiind o lectură fundamentală pentru a înțelege complexitatea umană din spatele dezbaterilor legislative actuale.
Despre autor
Reyna Grande este o autoare premiată și o voce de referință în literatura despre experiența imigrației. Este cunoscută în special pentru memoriile sale, The Distance Between Us, care documentează viața sa înainte și după trecerea graniței dintre Mexic și Statele Unite, și continuarea acestora, A Dream Called Home. Sonia Guiñansaca este poetă, activistă culturală și organizatoare în comunitatea migranților, fiind recunoscută pentru eforturile de a promova artiștii fără documente. Împreună, cele două coordonatoare aduc un mix de experiență literară și activism, oferind o platformă necesară vocilor marginalizate.
Descriere scurtă
Durante este tiempo de inestabilidad política e incertidumbre, esta colección de ensayos, poesía y arte tiene como objetivo cambiar el imaginario colectivo de la nación sobre los migrantes y refugiados hacia uno arraigado en la humanidad y la justicia. Los escritores de esta antología cambiarán la percepción de sí mismos y de sus comunidades a través de la narración y el arte, para declarar en voz alta y con orgullo que, aquí y en todas partes, son humanos a pesar de la militarización fronteriza, la detención masiva y la legislación antiinmigrante draconiana. Aquí, hablan de su experiencia, no solo lidiando con su estado migratorio actual, sino en un reflejo matizado de su propia existencia antes de la migración y su hambre colectiva por un futuro sin fronteras.
Estas historias llevarán al lector a un viaje a través de los recuerdos de la infancia, las anécdotas familiares y los sueños de reunirse con los padres del otro lado. Otras historias capturarán lo que a menudo no se discute, como el momento en que uno decide dejar los EE. UU. para buscar una nueva vida en otro lugar, después de décadas de vivir como inmigrante indocumentado en los Estados Unidos, ser procesado en un centro de detención como transmigrante, y luto por patrias imaginadas. Algunas historias tendrán las complejidades en capas de ser negro y migrante, o reflejarán la angustia de envejecer fuera de DACA, pero todas las historias convergerán en las intersecciones de raza, clase, género, nacionalidad, sexualidad, creencias políticas y derechos reproductivos. Como semillas de diente de león, estas historias germinarán un sentido de urgencia, alegría, esperanza, luto y perseverancia, echando raíces en el suelo más duro, demostrando lo que puede florecer a pesar de las condiciones adversas.