"Quelque chose ne va pas" dijo el indio Huenchuyan est une collection huit courts-histoires sur plusieurs sujets: la vie et les coutumes des Indiens Arauco (Chili), la vie et les coutumes des alcooliques hommes dans le Bowery (Manhattan, NY), l'amour entre un catholique pretre et une jeune fille juive americaine, l'herpes maladie et de la paranoia, le corps humain apres la mort, la critique sur le roman d'aujourd'hui, et ainsi de suite ..."