Snopes

Notăm cu un interes deosebit această ediție care aduce împreună, pentru prima dată între aceleași coperte, cele trei romane ce alcătuiesc saga familiei Snopes. Premisa este una a transformării sociale brutale: pătrunderea și ascensiunea unei familii lipsite de scrupule într-o comunitate rurală conservatoare din Mississippi. Considerăm că forța acestei trilogii rezidă în modul în care William Faulkner reușește să transforme ascensiunea lui Flem Snopes dintr-o simplă cronică a lăcomiei într-o explorare profundă a naturii umane și a moralității. Remarcăm o structură narativă ce evoluează de la realismul bogat, aproape senzual din primul volum, unde Flem domină așezarea Frenchman's Bend, către lupta pentru putere politică și socială din orașul Jefferson. Cititorul care a apreciat grandioasa reconstrucție istorică și intensitatea febrilă din The Portable Faulkner va găsi aici aceeași viziune de legendă tragică asupra Sudului — dar concentrată pe micro-universul unei singure familii care devine simbolul distrugerii valorilor vechi. Spre deosebire de caracterul alegoric și experimental din A Fable, Snopes păstrează o ancorare puternică în tradiția povestitului sudist, îmbinând umorul grotesc cu o gravitate biblică. Fiecare volum al trilogiei funcționează de sine stătător, însă lectura lor consecutivă dezvăluie întreaga amploare a imaginației lui William Faulkner. De la seducătoarea Eula Varner până la Mink Snopes, al cărui simț arhaic al onoarei precipită deznodământul, personajele sunt prinse într-o plasă socială și istorică densă. Este o operă fundamentală care completează universul Yoknapatawpha, oferind o continuitate a scopului moral pe care autorul a urmărit-o de-a lungul întregii sale cariere.